JEG ØNSKET Å GJØRE in English translation

• i wanted to do
• i wanted to make

Examples of using Jeg ønsket å gjøre in Norwegian and their translations into English

Jeg ønsket å gjøre dette den andre natten,
I wanted to do this the other night,

Utvikler kommentarerDWM er min favoritt vindusbehandler, og jeg ønsket å gjøre min egen DWM(som alle DWM bruker tror jeg)..
Developer commentsdwm is my favorite window manager, and I wanted to make my own dwm(as all dwm user I think).

Det tok en stund før jeg forstod hva jeg ønsket å gjøre med musikken min.
It took a while before I realised what I wanted to do with my music.

For å bryte opp ting, jeg ønsket å gjøre et par notater om hva jeg har lært med dette nye oppsettet.
To wrap things up, I wanted to make a couple of notes about what I have learned with this new setup.

Med alle de dårlige nyhetene om Earth, Jeg ønsket å gjøre noe hyggelig for deg.
With all the bad news about Earth, I wanted to do something nice for you.

Som forventet, de bodde i nærheten av ham for lenge, fordi jeg ønsket å gjøre alle sine egenskaper.
As expected, they stayed near him for long because I wanted to make all of its properties.

Denne myke jeg ønsket å gjøre første opplæringen er litt mer komplisert,
In this software we wanted to do first tutorial is a little complex

var det egentlig en personlig sak som gjorde at jeg ønsket å gjøre det.
it was really a personal connection that made me want to do it.

byttet han til å studere filosofi å forfølge sin interesse for etikk:«På dette stadiet visste jeg at jeg ønsket å gjøre en stor positiv forskjell i verden,
he switched to studying philosophy to pursue his interest in ethics:"At this stage I knew that I wanted to make a large positive difference in the world

den andre er ikke en stor feil, og brukt den flere ganger selv om jeg ønsket å gjøre det i all sin prakt.
the other is not a major flaw and used it several times although I wished to do it in all its glory.

Paolo Cipriani,"som alltid var mot transparecencia linje jeg ønsket å gjøre.".
Paolo Cipriani,"who was always against the transparecencia line I wanted to make.".

Jeg ønska å gjøre noe i fjellet og langt borte fra India.
I wanted to do something in the mountains and far away from India.

Jeg har vel aldri tenkt særlig på hvorfor jeg ønsker å gjøre dette.
I guess I never gave much thought to why I wanted to do this.

Det er dette jeg ønsker å gjøre.
I'm doing what I want to do.

Jeg ønsker å gjøre mitt beste med et takknemlig hjerte.
I wish to do my very best with a grateful heart.

Jeg ønsker å gjøre en handel.
I want to make a trade.

Det er alt jeg ønsker å gjøre!
It is everything that I wanna do!

Men- Jeg ønsker å gjøre en avtale.
But-- I want to make a deal.

Asa ikke at jeg ønsker å gjøre en tutorial om.
Asa not that I want to do a tutorial on.

Det jeg ønsker å gjøre noe sånt som.
What I want to do something like.