JEG INFORMERER in English translation

• i will inform
• i will tell
• i'm informing
• i will fill
• i will apprise
• me to notify

Examples of using Jeg informerer in Norwegian and their translations into English

Jeg informerer Jedirådet om denne utviklingen.
I will advise the Jedi Council of this development.

Jeg informerer deg underveis.
I will brief you on the way.

Jeg spør deg ikke, jeg informerer deg, bare så du vet det.
I'm not asking you, I'm telling you, just to be clear.

Jeg informerer Forsvarsdepartementet om saken, ikke dere.
I notify Ministry of Defence, not you.

Jeg informerer foreldrene våre først.
First, let our parents know.

Nei, jeg informerer overkommandoen.
No, I tell the high command.

Jeg informerer den kinesiske ambassadøren senere i dag.
I will be informing the Chinese ambassador later today.

Jeg informerer canadisk politi.
I will notify RCMP on the way.

Jeg informerer deg om eventuelle onde hensikter.
I inform You of any evil intentions.

Gå før jeg informerer kardinalen.
I suggest you leave before I inform the Cardinal.

Jeg informerer dem på morgenen.
I shall inform them in the morning.

Jeg informerer og jeg tar.
I tell, and I take.

Sett dere mens jeg informerer om hva som skal skje.
While I educate you on what's about to happen. Now, sit your ass down.

Jeg informerer deg. Takk.
Thanks. Keep you posted.

Mottatt, men jeg informerer om at området nord for Havana er aktivt.
Received, but I inform you that the area north of Havana is active.

Sett dere mens jeg informerer om hva som skal skje.
Sit your ass down while I educate you on what's about to happen.

Takk. Jeg informerer deg.
Thanks. Keep you posted.

Og jeg informerer dem om at dere med vilje avhører en mindreårig som er alene, mot morens vilje.
And inform them that you are knowingly interrogating an unaccompanied minor in defiance of his mother.

Det er med tristhet at at jeg informerer dere om at i dag pensjonerer jeg som leder av AVL.
It is with great sadness that I inform you that as of today, I am retiring as head of the AVL.

Jeg vil sørge for at jeg informerer deg to uker før annonsen din løper ut for å gi deg tid til å avgjøre om du vil forny det eller ikke.
I will ensure that I inform you two weeks before your advert runs out to give to time to decided if you want to renew it or not.