JEVNES in English translation

• be leveled
• even
• smooth
• evened
• smoothed

Examples of using Jevnes in Norwegian and their translations into English

huden vil jevnes ut og konturer vil bli definert alt i ett enkelt trinn.
skin will even out and contours will be defined all in one easy step.

Til glasset i fremtiden ikke ødelegge den overlast kapasitet for binding må jevnes ved hjelp av vannstanden.
To the glass in the future do not spoil the overload capacity for attachment must be leveled by means of the water level..

de knudrete veier jevnes.
the rough ways smooth;

de knudrete veier jevnes.
the rough ways smooth.

noen andre typer av dekorative gips vegger må jevnes til den ideelle stat.
some other types of decorative plaster walls must be leveled to the ideal state.

Imidlertid kan det være lett jevnes ut, hvis vi forme våre øyenbrynene fra tid til annen ved å forkorte dem jevnt til ønsket lengde.
However, that can be easily evened out, if we shape our eyebrows from time to time by shortening them uniformly to the desired length.

de knudrete veier jevnes.
the rough ways smooth;

skaper bedre konkurranseforhold og ofte er resultatet at noen prisforskjeller jevnes litt ut.
with the result that some price differences can often be evened out a little.

hvert fjell og hver haug skal senkes, og det krokete skal rettes, og de knudrete veier jevnes.
hill made low.¶ The crooked roads shall become straight,¶ the rough ways smooth.

Så i dette trinnet jeg bare kutte alle kontaktene til strømforsyningen og jevnes ledningene opp.
So in this step I just cut off all the connectors to the power supply and evened the wires up.

Til slutt, vil ferdighetsnivået ditt og alt annet jevnes ut og plutselig vokser du,
Eventually, y'know, their skill level and everything else levels off and all of a sudden you grow

Egnet for bruk med alle cleansere, huden jevnes og føles mer raffinert på bare tre dager!
Suitable for use with any cleanser, your skin will be smoothed and refined in just three days!

Før vanntetting skal gulvet jevnes med sementmørtel, og deretter skal det utføres vanntettingsarbeid.
Treatment of base surface Before waterproofing, the floor shall be leveled with cement mortar, and then waterproofing work shall be carried out.

Deretter jevnes hudfargen med en foundation som er spesielt formulert for sensitiv hud.
Then even out the complexion across the face with a foundation formulated specially for sensitive skin.

Forskjeller i volum og intensitet jevnes ut av den automatiske nivåjusteringen,
Differences in volume and intensity are evened out by Automatic Level Adjustment,

hudfarge jevnes og huden blir fyldigere for å glatte fine linjer og rynker.
skin tone is evened and skin is plumped to smooth fine lines and wrinkles.

Hele byer jevnes med jorden av fremmede kapsler
Whole cities are wiped out as strange pods crash to earth

de knudrete veier jevnes.
the rugged ways into smooth;

Periodisk belastning som virker mot eller til og med i samme retning som rotasjonen, jevnes ut av en slurekobling.
Intermittent loads that operate against or even in the same direction of rotation are evened out by a slip clutch.

Du kan alltid spille på full guffe- høye volumer jevnes ut for å hindre klipping og forvrengning.
Always play at full throttle; loud volumes are smoothed out to prevent clipping and distortion.