JONATAN in English translation

• jonathan
• jonatan
• ionathan
• jehonathan

Examples of using Jonatan in Norwegian and their translations into English

Med en slik bakgrunn var det ikke rart at Johan Jonatan Björling som han egentlig het slo inn på sangens bane.
With such a background, it was no wonder that Johan Jonatan Björling that was his real name, was struck on the music path.

Saul og Jonatan, elskelige og milde i livet,
Saul and Ionathan were louely

Linda bor sammen med sine to barn India og Jonatan i hjembygda vår Misvær i Nord-Norge.
Linda lives with her two children, India and Jonatan, in our community of Misvær in Northern Norway.

Og Jonatan, sønn av Gersom,
And Jehonathan, the son of Gershom,

Saul og hans sønn Jonatan er også død.
also Saul and Ionathan his sonne are dead.

skrev nå kort til Jonatan og Alexander.
started writing to Jonatan and Alexander.

relevansen på forskningen være god, sier Jonatan Nilsson.
relevance of the research must be high,” says Jonatan Nilsson.

for utleie av denne overnattingen er Jonatan Lundqvist Medén.
for the rental of this accommodation is Jonatan Lundqvist Medén.

Jonatan svarte: Min far har ført ulykke over landet;
And Jonathan said, My father has troubled the land:

Jonatan svarte Saul,
And Jonathan answered Saul his father,

David svarte Jonatan: Imorgen er det nymåne-dagen;
And David said to Jonathan, Behold, to-morrow is new moon,

Jonatan tok av seg den ytterkappen han hadde på,
And Jonathan stripped himself of the robe that was on him

David svarte Jonatan: Imorgen er det nymåne-dagen;
So David said to Jonathan,"Behold, tomorrow is the new moon,

Jonatan fortalte ham det og sa: Jeg tok litt honning
Then Saul said to Jonathan,“Tell me what you have done.”

Jonatan svarte Saul,
And Jonathan answereth Saul his father,

Hans sønner fortsatte kampen, og Jonatan Apphus' eldre brødre var Judas Makkabeus,
He was survived by Jonathan and his brothers Eleazar Avaran, Johanan, Judas Maccabeus,

Men Saul slynget spydet mot ham for å felle ham; da skjønte Jonatan at det var hans fars faste forsett å drepe David.
Then Saul cast a spear at him to kill him, by which Jonathan knew that it was determined by his father to kill David.

Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al*.
Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

han så Mefiboset, Jonatan”s sønn der han lå ved hans føtter.
he looked at Mephibosheth, the son of Jonathan, laid at his feet.

han drepte Goliat, og rundt 30 år da Jonatan døde.
was about 30 at the time of Jonathan's death.