Examples of using Jonson in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil du heller at Dunbar skal dø som Manfredi og Jonson?
That's right. Or would you rather see Dunbar lying in the mud like Manfredi and Jonson?Jonson ble satt i fengsel sammen med skuespilleren Gabriel Spenser, og andre.
Jonson was imprisoned, along with Gabriel Spenser, an actor in the play, and others.I tillegg var Thomas Middleton og Ben Jonson framtredende dramatikere i denne perioden.
In addition to Shakespeare, such authors as Christopher Marlowe, Thomas Middleton, and Ben Jonson were prominent playwrights during this period.Hvordan visste du at Manfredi og Jonson ikke kom seg ut av skogen?
How were you so sure Manfredi and Jonson wouldn't get out of the forest?Da forfatteren Ben Jonson døde i 1637 ble Davenant utnevnt til den etterfølgende poet laureate.
Following the death of Ben Jonson in 1637, Davenant was named Poet Laureate in 1638.Tyskerne skjøt Manfredi og Jonson i går.
The Krauts shot Manfredi and Jonson last night,I 1610 skrev Ben Jonson en maskerade eller maskespill kalt Oberon,
In 1610, Ben Jonson wrote a masque of Oberon,Karakteren Brabant senior forstiller Ben Jonson, og dette føyer seg inn i den pågående teaterkrigen.
The character of Brabant Senior represents Ben Jonson, thus continuing London's War of the Theatres.dotter av John Jonson Revheim og Ingeborg Rasmusdotter, den 17.
daughter of John Jonson Revheim and Ingeborg Rasmusdotter, on 17.I 1597 ble Ben Jonson fengslet for sin deltakelse i skuespillet The Isle of Dogs.
Ben Jonson is briefly jailed in Marshalsea Prison, after the suppression of his play, The Isle of Dogs.dotter av Christopher Jonson Gard og Berta Olsdotter, den 29.
daughter of Christopher Jonson Gard and Berta Olsdotter, on 29.Jonson ble satt i fengsel for et år
Jonson was imprisoned for a year;Etter at lysinstallasjonen er ferdig, er Jonson fornøyd med vår fine kvalitet fordi pullertlysene er superlyse.
After the lights installation finished, Jonson is satisfied with our nice quality because the bollard lights are super bright.son av Samuel Jonson Vatne og Guri Pedersdotter, den 4.
son of Samuel Jonson Vatne and Guri Pedersdotter, on 4.Berthe gifta seg med Asser Jonson Gausel, son av Jon Asserson Gausel og Martha Asbjørnsdotter, den 19.
Berthe married Asser Jonson Gausel, son of Jon Asserson Gausel and Martha Asbjørnsdotter, on 19.dotter av Isak Jonson Nærland og Kirsti Eivindsdotter, den 17.
daughter of Isak Jonson Nærland and Kirsti Eivindsdotter, on 17.Christopher Jonson Skjørvestad vart fødd i 1685 i Gard,
Christopher Jonson Skjørvestad was born in 1685 in Gard,En kommentar av Jonson til Drummond bestyrker dette, skjønt det er ikke kjent
A comment of Jonson's to Drummond corroborates this claim,Bereta gifta seg med Jon Jonson Gimra, son av Jon Samsonson Gimra og Herborg Larsdotter, den 25.
Bereta married Jon Jonson Gimra, son of Jon Samsonson Gimra and Herborg Larsdotter, on 25.Ja, en ting. Hvordan visste du at Manfredi og Jonson ikke kom seg ut av skogen?
How were you so sure Manfredi and Jonson wouldn't get out of the forest?- Yeah, one little thing?
