JONSON in Norwegian translation

• jonson

Examples of using Jonson in English and their translations into Norwegian

daughter of John Jonson Revheim and Ingeborg Rasmusdotter, on 17.
dotter av John Jonson Revheim og Ingeborg Rasmusdotter, den 17.

Would you rather see Dunbar lying in the mud like Manfredi and Jonson?
Vil du heller at Dunbar skal dø som Manfredi og Jonson?

Yet most scholars reject the view that Jonson is the author of the 1602 additions.
Likevel avviser de fleste forskere konklusjonen at Jonson er forfatteren av tilleggene.

How were you so sure Manfredi and Jonson wouldn't get out of the forest?
Hvordan visste du at Manfredi og Jonson ikke kom seg ut av skogen?

daughter of Jon Jonson and Helga Rasmusdotter, on 1.
dotter av Jon Jonson og Helga Rasmusdotter, den 1. nov 1711 i Håland kyrkje, Sola, Rogaland.

daughter of Isak Jonson Nærland and Kirsti Eivindsdotter, on 17.
dotter av Isak Jonson Nærland og Kirsti Eivindsdotter, den 17.

son of Samuel Jonson Vatne and Guri Pedersdotter, on 4.
son av Samuel Jonson Vatne og Guri Pedersdotter, den 4.

Jonson was imprisoned, along with Gabriel Spenser, an actor in the play, and others.
Jonson ble satt i fengsel sammen med skuespilleren Gabriel Spenser, og andre.

The Krauts shot Manfredi and Jonson last night,
Tyskerne skjøt Manfredi og Jonson i går.

The character of Brabant Senior represents Ben Jonson, thus continuing London's War of the Theatres.
Karakteren Brabant senior forstiller Ben Jonson, og dette føyer seg inn i den pågående teaterkrigen.

son of Asser Jonson Stangeland and Anne Pedersdotter, on 28.
son av Asser Jonson Stangeland og Anne Pedersdotter, den 28.

Christopher Jonson Skjørvestad was born in 1685 in Gard,
Christopher Jonson Skjørvestad vart fødd i 1685 i Gard,

Ben Jonson first received a pension of 100 marks,
Ben Jonson mottok først en understøttelse på 100 marks

while Ben Jonson killed an actor in a duel.
mens Ben Jonson drepte en skuespiller i en duell.

That's right. Or would you rather see Dunbar lying in the mud like Manfredi and Jonson?
Vil du heller at Dunbar skal dø som Manfredi og Jonson?

Ben Jonson said, in a conversation recorded by Bishop Plume,"So Tom Goff brings in Etiocles and Polynices.
Ben Jonson sa i en samtale som ble nedtegnet av biskop Plume at«Så, Tom Goff fører inn i Eteokles og Polyneikes.».

After the lights installation finished, Jonson is satisfied with our nice quality because the bollard lights are super bright.
Etter at lysinstallasjonen er ferdig, er Jonson fornøyd med vår fine kvalitet fordi pullertlysene er superlyse.

Apparently Jonson and Marston later came to terms
Jonson og Marston kom senere til en forsoning,

A comment of Jonson's to Drummond corroborates this claim,
En kommentar av Jonson til Drummond bestyrker dette, skjønt det er ikke kjent

In Satiromastix(1601), Thomas Dekker suggests that Jonson, in his early days as an actor,
I Satiromastix(1601) antyder Thomas Dekker at Jonson selv i sine tidligste dager