Examples of using Kaste bort in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil du kaste bort framtiden din for å sette min mor på plass?
Why would you squander your future and snub my mother?Du burde ikke kaste bort opptredenene etter alt det du har vært gjennom!
That's like throwing away all you've been through!Hvordan kan man kaste bort seks måneder?
How can you throw away six months?Jeg ville ikke kaste bort tiden din.
I didn't wanna waste your time.Legg til varmt vann for å skylle bladene og kaste bort vannet.
Add hot water to rinse the leaves and discard the water.Du trenger ikke kaste bort penger ved å dra hit og dit.
You won't have to go here and there by wasting money on transportation.Du vil sikkert ikke kaste bort til enhver tid på å prøve det selv.
You will not squander at any time in trying it on your own.De fleste forbrukere bare kaste bort restene av materialet.
Most consumers simply throw away the remnants of the material.Vi kan ikke kaste bort mer tid.
But we can't waste more time.Kaste bort tid unødvendig,
Wasting time unnecessarily,Hvordan kan du kaste bort intelligensen din på idioti?
How can you squander your considerable intelligence on idiocy like this?Jeg må kaste bort de slitte rettene.
I will have to throw away the worn out dishes.Er du her for å overgi deg, og ikke kaste bort tiden min?
You are here to surrender and not waste my time?Kaste bort tid har alvorlige implikasjoner på funksjonalitet.
Wasting time has serious implications on functionality.Jeg vil ikke kaste bort den lille tiden jeg har igjen.
I will not squander what little time I have left.Da kan vi kaste bort visiret?
Then we can throw away the visor?Men du kan ikke kaste bort mer tid.
But you can't waste any more time.Er du kaste bort pengene dine på MANGFOLDSTRENING?
Are You Wasting Your Money on Diversity Training?Hvordan kan du kaste bort så mye for så lite?
How can you throw away so much for so little?Vi kan ikke kaste bort tiden.
We can't waste any time.
