Examples of using Kjangs in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tar en kjangs.
We can take a real chance.Selv om jeg visste at jeg ikke hadde kjangs.
Even though I knew I did not have kjangs.Jeg har kjangs!
I have a chance.Som du ser, hadde han ikke kjangs.
As you can see. He wouldn't have stood a chance.jeg har neppe kjangs mot deg!
I hardly think I have a chance against you!
King Kong har ikke kjangs mot meg!
King Kong ain't got shit on me!Det verste i verden er å tro at du har kjangs når du egentlig ikke har det.
There is nothing worse in the world than thinking you have a chance when you really don't.Jeg hadde ikke tenkt å si noe, men… ikke kjangs at jeg fikk avtrykkene våre inn så fort.
There's no way I could have gotten our fingerprints in so quickly. I wasn't going to say anything, but.Jeg hadde ikke tenkt å si noe, men… ikke kjangs at jeg fikk avtrykkene våre inn så fort.
There is no way I could have got in our fingerprints so quickly. I wasn't going to say anything, but.Vi hadde nok hatt en kjangs om australierne ikke fikk overtaket.
I bet we would have had a shot at this thing if the Aussies hadn't gotten in our heads.burde du vite at du ikke har kjangs.
then you should know that you have no hope.Så du ikke bringer pitcheren ulykke når han har kjangs til å kaste feilfritt.
Cos you should never jinx Det verste i verden er å tro at du har kjangs når du egentlig ikke har det.
Than thinking you have a chance when you really don't. There is nothing worse in the world.
i morgen har du kjangs på kjekkasen.
tomorrow you have a chance with the stud.Ikke en kjangs.
Not a chance.Mamma, ta en kjangs!
Mama, take a chance♪!Ikke kjangs. Men mamma var.
No chance. But your mama did.Hei, mamma, ta en kjangs!
Hey, Mama, hey, Mama, take a chance.Har du spurt henne om kjangs, da?
Have you asked for a chance then?Ikke kjangs. Jeg er innbruddstyv, ikke tryllekunstner.
No chance. I'm a thief, not a magician.
