KODEKS in English translation

• code
• codex
• codes

Examples of using Kodeks in Norwegian and their translations into English

I 1904 ble den russiske offiserens kodeks opprettet.
In 1904, the Code of Honor of the Russian Officer was created.

Du har ingen kodeks.
You don't have a code.

Det er Vestens kodeks.
That's the code of the West.

Snakker om utenfor Harrys kodeks.
Talk about outside the code of Harry.

Fragment av kodeks MONB ET fra Det hvite kloster i Øvre Egypt,
Fragment of codex MONB ET from the White Monastery in Upper Egypt,

Gjennom spillet finner du sider fra en kodeks, som du leverer til Leonardo, slik at han kan dekode den.
Throughout it you will find pages from a Codex which you deliver to Leonardo for him to decode.

lovgivning og gjeldende kodeks.
governing laws and existing codes.

beteende i form av et slags etisk kodeks.
behaviour regulated by a sort of ethical codex.

selv Aristoteles' etikk fungerer hver som en fullstendig moralsk kodeks som en gresk polyteist kan observere.
even Aristotle's Ethics each function as complete moral codes that a Hellenic Polytheist may observe.

I formuleringen nedenfor beskriver han tanker som ligger bak behovet for en slik kodeks.
In the wording below he describes his thinking behind the need for such a codex.

Nella Larsens biograf George B. Hutchinson oppdaget at hun hadde blitt utvist fra Fisk fordi hun på en eller annen måte hadde overtrådt universitetets strenge kodeks for hvordan en student skulle kle seg og te seg.
Biographer George B. Hutchinson found that Larsen was expelled for some violation of Fisk's strict dress or conduct codes.

I bruk har den blitt foldet ut til en side lå på toppen av en annen som en kodeks heller å bli rullet rundt som en skriftrull.
In use it would have been folded so that one page sat atop another like a codex, rather than being wound along like a scroll.

Hvilken Kodeks for oppførsel burde du bruke for å holde deg sunn
What is the Code of Conduct you should use to stay healthy under these conditions?

På grunnlag av sine notater ble den russiske offiserens kodeks opprettet, som stavet ut de grunnleggende reglene for livet,
On the basis of his notes, the Code of Honor of the Russian Officer was created, which spelled out the basic rules of life,

Hva om TV-en min støtter en kodeks som ikke støttes av Sonos Beam?
What if my TV supports a codec that isn't one of the supported by Sonos Beam?

Det blir senere et av de første selskapene til å følge WHOs kodeks for morsmelkerstatning.
Nestlé later becomes one the first companies to apply the WHO code on breast-milk substitutes across its business.

Professional Edition- inkluderer det samme som Essential Edition i tillegg til bedrifts HEVC video og audio kodeks, Intel VTune Amplifier analyseverktøy
Along with these components, it provides enterprise-quality HEVC and audio codecs, Intel VTune Amplifier XE performance analysis tools

har ingen etisk kodeks de følger.
they don't exactly have a code of ethics they adhere to.

ligger i tekst M, en annen frankisk kodeks fra 800-tallet, men som beklageligvis var uinnbundet og plassert i andre kodekser i løpet av 1400-tallet.
another ninth-century Frankish codex which was taken apart to provide covers for account-books during the fifteenth century.

I administrativ kodeks, ifølge hvilken det er mulig å frata en statsborger av et sertifikat på ubestemt tid,
Of the Code of Administrative Offenses, by which it is possible to deprive a citizen of