LAPTOPEN in English translation

Får jeg låne laptopen et øyeblikk?

Can I borrow your laptop just for a second,?

Laptopen til Norman Brewster,

A laptop owned by Norman Brewster,

Og jeg nekter å bære laptopen i enden på en pinne.

And I refuse to carry my laptop at the end of a stick.

Gjør laptopen til en møteknutepunkt med vår raske

Turn your laptop into a meeting playground with our quick

Kan et nettbrett virkelig erstatte laptopen eller den stasjonære datamaskinen?

Can a tablet really replace your laptop or home PC?

Jeg åpnet 3D-modellen på laptopen og fant frem til den aktuelle rørkoblingen.

I opened up the 3D model on my laptop and located the pipe joint in question.

Er hva jeg har på laptopen. Ei piratkopiert Depeche Mode-plate.

The pirated Depeche Mode CD I have in my laptop is even funnier.

Laptopen var helt i orden.

My laptop was fine though.

Jeg lånte mrs Simic laptopen en gang vi var sammen.

I lent Mrs. Simic my laptop sometime when we were, um, together.

Åpne laptopen, så får du leve.

And I'll let you live. Open the laptop.

Jeg gir ham laptopen når han kommer hit.

I will give him the laptop when he gets here.

Ta laptopen. Du kan jobbe på avstand.

Take my laptop. You can work remotely.

Jeg har kanskje noe på laptopen.

I may have something drafted on my laptop.

Takk. De fant laptopen.

Thank you. So they found the laptop.

Samme det. Lukk laptopen.

Whatever. Hey, close the laptop.

Mamma.-Ja. Jeg trenger laptopen.

Mom.- Yes. I need the laptop.

Beklager. Misra leter etter laptopen.

I'm sorry. Misra's looking for the laptop.

Durnak installerte kameraer i fellesområder og observerte gjennom laptopen til avtalte tidspunkter.

She installed cameras in common areas and observed through her laptop at scheduled intervals.

Ingen tegn til laptopen.

No sign of his laptop.

Selvsagt er det like enkelt via mobilen som på laptopen.

Just as easily on your mobile phone as on your laptop.

Examples of using Laptopen in Norwegian and their translations into English