LATERALE in English translation

• lateral

Examples of using Laterale in Norwegian and their translations into English

Fortsett fridisseksjon i mesokolisk plan til laterale bukvegg bak hele kolon sigmoideum og til øvre rektum.
Continue the dissection in the mesocolic plane till the lateral abdominal wall behind the all descending colon to the upper rectum.

Man dissekerer så lateralt langs levators underside ut til laterale bekkenvegg slik at muskulaturen kan deles helt ute på sidene.
The dissection is then performed laterally along the underside of levator out to the lateral pelvic wall so that the division of the muscles can be performed completely out on the sides.

Den laterale og tverrgående del zapilivaem 45-graders vinkel,
The lateral and transverse part zapilivaem 45-degree angle,

Fortsett fridisseksjon i mesokolisk plan til laterale bukvegg bak hele kolon sigmoideum til bekkeninngangen.
Continue the dissection in the mesocolic plane till the lateral abdominal wall behind all the descending colon till the pelvic entrance.

Utvikle planet helt laterale bukvegg og til man møter disseksjon fra oversiden påstøtes.
Develop the plane all along to the lateral abdominal wall till the anterior dissection plane is reached.

Den stammer fra den laterale supracondylar-ryggen av humerus(under sporet av radialnerven) og på den laterale intermuskulære septum.
It originates on the lateral supracondylar ridge of the humerus(under the groove of the radial nerve) and on the lateral intermuscular septum.

Det korte hodet stammer fra den midterste tredjedel av lateralleppen på femurlinjen og fra den laterale intermuskulære septum.
The short head originates from the middle third of the lateral lip of the femur line and from the lateral intermuscular septum.

På høsten skar de skuddene i midten, og de laterale krypende grenene blir igjen.
In the fall, they cut out the shoots located in the center, and the lateral creeping branches leave.

Materialet myk, sydd nubuck med teksturerte hvite skinnleggenepå den laterale og mediale sider av skoen.
Material soft, stitched nubuck with textured white leather overlays on the lateral and medial sides of the shoe.

Mål og merk hver 50 cm langs nedre kant av laterale og fremre sider av bakken klut.
Measure and mark every 50 cm along the lower edge of the lateral and anterior sides of the ground cloth.

Herfra bringes synsinformasjonen videre gjennom tractus opticus til områder i thalamus kalt knekroppene corpus geniculatum laterale.
After the optic chiasma the visual tracts are referred to as the optic tracts, which enter the thalamus to synapse at the lateral geniculate nucleus LGN.

Det mest effektive er de laterale og diagonale koblingsskjemaer,
The most effective are the lateral and diagonal wiring diagrams,

Hvert av disse områdene i hjernen, laterale temporale, frontale lapper,
Each of these brain regions, the lateral temporal, frontal,

Ved åpen operasjon identifiseres dette planet ved først å løse sigmoideum fra venstre laterale bukvegg og frigjøre hele sigmoideumkrøset mot medialt og inn til sentrale del av bakre bukvegg.
This plane is identified at open operation by primarily freeing the sigmoid from the lateral abdominal wall continuing medially for the whole mesosigmoid till the central part of the posterior abdominal wall.

ved å starte på nivå med cerebellum og bla oppover gjennom de laterale temporale og frontale hjernelappene
starting at the level of cerebellum and scrolling up through the lateral temporal and frontal lobes,

Lateralt snitt er ferdig.
Lateral incision's done.

Medial, lateral, smerte, nett!
Medial, lateral, pain, mesh… boom!

Førsteklasses trekkevne og lateralt grep- selv på glatte steiner”.
Top-class traction and lateral grip- even on slippery rocks”.

Kneecup funksjoner store lateral utvidelser for maksimal beskyttelse dekning.
Kneecup features large lateral extensions for maximum protection coverage.

Lateral Jumpman kategorien merkevarebygging hæl og såle.
Lateral Jumpman branding tab heel and sole.