LEDE HAM in English translation

• lead him
• guide him
• direct him

Examples of using Lede ham in Norwegian and their translations into English

ham vil han føre vill, og lede ham til Ildens straff.
him for a friend, and will direct him to the torment of the Fire.

Du må lede ham over hindringer og drap sawblades å kommer til utgangsdører i hver av 30 nivåer.
You must guide him over obstacles and killing sawblades to reach the exit doors in each of 30 levels.

utlover 2000 floriner til den som kan lede ham til gjerningsmennene bak disse ondskapsfulle
promises 2,000 florins to anyone who can lead him to the perpetrators of these cruel

vi må fange ham… midt i tidshoppet og lede ham tilbake hit.
is catch him… mid-jump, take over the controls, and guide him in here.

Alt denne terminologiske forvirringen kan forvirre en nybegynner og lede ham på feil vei.
All this terminological confusion can confuse a beginner and lead him on the wrong path.

Løse problemene i fremtiden samfunnet er nødvendig for 40-45 år før de vil lede ham til en alvorlig krise.
Solve the problems of the future society is necessary for 40-45 years before they will lead him to a serious crisis.

slik at jeg kan lede ham til hans rettmessige plass.
may guide him to his rightful place in the world.

ham vil han føre vill, og lede ham til Ildens straff.
he will mislead him, and guide him to the retribution of fire.

han gikk omkring og søkte efter nogen som kunde lede ham ved hånden.
he went about seeking for a man who could lead him by the hand.

se hvis du kan lede ham inn i riktig space.
see if you can guide him into the correct space.

jeg vil læge ham, og jeg vil lede ham og gi ham og hans sørgende trøst.
will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

ham vil han føre vill, og lede ham til Ildens straff.
that he shall mislead him and guide him to the punishment of the Fire.

Men Moskva-kontorene prøvde alltid å gjøre klienten komfortabel, lede ham til de rette spillene
But the Moscow offices always tried to make the client comfortable, directing him to the right games

ham vil han føre vill, og lede ham til Ildens straff.
him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.

ham vil han føre vill, og lede ham til Ildens straff.
he guides astray, and leads him to the punishment of the Blaze.

søkte efter nogen som kunde lede ham ved hånden.
he went about seeking those who would lead him by the hand.

og du kan lede ham forbi monstrene uten å bli sett.
allowing you to guide him past the monsters unseen.

søkte efter nogen som kunde lede ham ved hånden.
seeking people to lead him by the hand.

ham vil han føre vill, og lede ham til Ildens straff.
him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.

søkte efter nogen som kunde lede ham ved hånden.
he begged people to lead him by the hand.