LEGET in English translation

• healed
• heal
• physicians

Examples of using Leget in Norwegian and their translations into English

Og du sa alltid at det ikke fantes en smerte en god whisky ikke leget.
You always said there was no pain a good whiskey can't cure.

Du har leget raskt.
You have recovered fast.

Angrip. Jeg er ikke fullstendig leget av skadene mine.
Attack. I haven't fully recovered from my injuries.

Jeg håper smertene alt dette kaoset har påført beboerne, vil bli leget fort.
I hope the citizens' pain by this whole mess will be mended quickly.

Etter to måneder var såret leget uten komplikasjoner.
After two months, the wound had healed without any complications….

Jeg ble rådet til å ikke kjøre, for bruddet var ikke leget.
The first thing from the doctors was not to ride because the fracture is there.

ble leget.
lame were cured.

Til slutt, Mr. Cole blir vi leget for våre følelser.
In the end, Mr. Cole we all get cured of our sentiments.

Infusjon hver 24. time i minst 1 døgn, til tilstanden er leget.
Repeat infusion every 24 hours for at least 1 day, until healing is achieved.

Gjenta injeksjonen hver 24. time i minst 1 dag inntil tilstanden er leget.
Repeat injection every 24 hours, for at least 1 day, until healing is achieved.

Har den spredt seg vil den ikke bli helt leget.
If it has spread, it will not be cured completely. Only where it is..

Har den spredt seg vil den ikke bli helt leget.
If it has spread, it will not be cured completely.

På 1500-tallet forordnet leget ved Karlsbad i Böhmen(dagens Karlovy Vary i Tsjekkia)
By the 16th century, physicians at[[Karlovy Vary|Karlsbad, Bohemia]], prescribed that the mineral

På 1500-tallet forordnet leget ved Karlsbad i Böhmen(dagens Karlovy Vary i Tsjekkia)
By the 16th century, physicians at Karlsbad, Bohemia, prescribed that the mineral water be taken

Chtoby brenner leget raskere, ikke provosere irritasjon
To make the burn faster heal, do not provoke irritation

velsignet han henne, og velsignelsene leget hennes sår.
With each drink he blesses her, and the blessings heal her wounds.

nasjonen får leget sine sår.
our nation can heal from these wounds.

Isolde dukket først opp som en ung prinsesse som leget Tristan tilbake til livet fra de sårene han fikk ved å kjempe med hennes onkel Morholt.
Iseult is first seen as a young princess who heals Tristan from wounds he received fighting her uncle, Morholt.

Etter 1 måned var såret leget, og katten kunne flytte til et nytt hjem.
One month later, the wound had healed, and the cat was able to move to a new home.

Healerne våre leget henne og plasserte meg i henne i håp om at jeg kunne finne flere overlevende mennesker.
Our healers mended her and put me in her hoping I could find out if there were other human survivors.