LITT TUNGVINT in English translation

• bit cumbersome
• little cumbersome
• somewhat cumbersome

Examples of using Litt tungvint in Norwegian and their translations into English

kan virke litt tungvint.
which may seem a bit cumbersome.

Beregning er litt tungvint enn i 5% som er 8%.
Calculation is a little cumbersome than in the 5% that's 8%.

ble det litt tungvint.
it was a bit cumbersome.

Jeg innrømmer det er litt tungvint før du blir vant.
I admit it's somewhat cumbersome until you get used.

Virker litt tungvint, men OK.
Seems kinda roundabout, but OK.

Derfor blir det litt tungvint å bruke denne formelen.
Then it gets a bit difficult to use this formula.

bør ordene være glatt og litt tungvint.
words should be smoothly and slightly cumbersome.

Grensesnittet på PC kan være litt tungvint til tider.
Cons Interface on desktop can be a bit clunky at times.

men det virker litt tungvint, og jeg ville ikke ha ham brickuiesc feil.
it seems a bit cumbersome and I would not want him accidentally brickuiesc.

En Selv om litt tungvint med bagasjen men vår feil for å reise med full størrelse kofferter
A Though a bit cumbersome with luggage but our fault for traveling with full size suitcases

Litt tungvint å vedlikeholde, gir dette kuttet har også en litt rotete,
A little cumbersome to maintain, this cut also gives a slightly messy

Å arbeide på nettet kan være litt tungvint ettersom man da er avhengig av internettforbindelse
Working online may prove a little cumbersome in that it is dependent on your internet connection

Dessverre er det litt tungvint og ganske dyrt,
Unfortunately, it is a bit cumbersome and quite expensive,

men det er litt tungvint, og du ender man snakker,
though it is somewhat cumbersome and you end one speaks,

Det er litt tungvint trinn og alt du trenger å gjøre,
It's a bit cumbersome steps and all you have to do

kan andre synes det er litt tungvint og mer enn litt kjedelig.".
others may find it somewhat cumbersome and more than a bit bland.

Litt tungvint å måtte sjekke inn et helt annet sted enn leiligheten var.
A bit cumbersome to have to check in a completely different location than the apartment was.

Håndteringen av den er litt tungvint fordi alt må skje i en bøyd tilstand.
The handling of it is a bit cumbersome because everything has to happen in a bent state.

Lokk på Joyboxx har ikke et håndtak som gjør det litt tungvint når det er fullt av sexleketøy.
The lid of the Joyboxx doesn't have a handle which makes it a bit cumbersome when full of sex toys.

i fravær av en USB-kontroller kommandoer må gjøres fra tastaturet og er litt tungvint å kontroll.
commands must be done from the keyboard and is a bit cumbersome to control.