Examples of using Litt vondt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Litt vondt, men det går bra.
It hurts a bit, but not too bad.Egentlig litt vondt, ganske kvikt
Honestly, it was a little painful, kind of fastDet gjør litt vondt der.
It's a little sore there.Litt vondt i golovan, mams.
Bit of a pain in the guIIiver.Jeg har litt vondt, men ikke ille, skjønner?
I still got some pain, but nothing serious, you know?det er gonna litt vondt, men.
it's gonna hurt a little bit, but.Jeg glemte å si at det kom til å gjøre litt vondt.
I forgot to say,"It's gonna sting a little bit.Det gjør vel litt vondt.
I reckon that twinges a bit.Dette kan gjøre litt vondt.
This might sting a little at first.Det vil gjøre litt vondt.
It's gonna hurt a little bit when you do.Hallo du… Hjelp… Det gjør litt vondt.
That hurts a bit… Hey… Help.Beebo har litt vondt.
Beebo has an owie.Det gjør bare litt vondt.
It only stings a little.Vil foreslå å leie en bil på forhånd som taxi er litt vondt i området.
Would suggest renting a car beforehand as taxi is a little painful in the area.det kommer til å gjøre litt vondt.
there's still gonna be some pain.Vi skal gi dere lokalbedøvelse, men det kommer til å gjøre litt vondt.
But, uh, there's still gonna be some pain. we're gonna give you a local anesthetic.Bena er litt vondt for å passe som de er festet med en Allen headed bolt.
The legs are a little bit of a pain to fit as they are secured with Det høres nesten litt vondt ut, men det viser seg at ingen av nålene skal inn i selve kroppen. Det er cellenes
It sounds a bit painful, but none of these needles will be going directly into your body,Jeg har litt vondt i hånden, men det gjør jo ingenting?
The important thing is that you're all right. My hand hurts a little bit, but who cares?Beinet gjør litt vondt, men jeg tar medisinen,
My leg is a little bit achy, but I'm taking the meds,
