Examples of using Lovlydig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et spørsmål: Tror du at Tex Johnson ønsker å være lovlydig?
So I would like to ask you, do you think that Tex Johnson wants to be good?Vår vei gjennom livet må være lovlydig.
Our paths through life must be righteous.Han har overtatt Moonlight Rooms og blitt"lovlydig.
Taken over the Moonlight Rooms.- Gone legit.La oss kalle dagen i dag"lovlydig mandag?
What do you say we rename today"Low-crime Monday"?Vi vil leve fritt og lovlydig?
We will live free and above-board?Når jeg får nok penger til å kjøpe dette stedet blir jeg lovlydig.
Soon as I make enough money to buy this building, I'm going legit.Akkurat.- Lovlydig tirsdag.
That's right. Lowcrime Tuesday.Sam nevnte at det kanskje ikke er lovlydig.
Sam mentioned it might not be on the up-and-up.Jeg får lide for å ha vært lovlydig og ringt til Oslo kommune
I suffer for having been law-abiding and called the City of OsloMen jeg ble involvert med noen jeg trodde var lovlydig, men de var gangstere som solgte gjenstander på svartemarkedet, nemlig Langley.
The only difference is that I got involved with some guys that I thought were legit, but they turned out to be gangsters who sold stuff on the black market, namely Langley.Nå ber jeg mitt folk opptre verdig og lovlydig mens jeg søker rettferdighet for vår nasjon
I ask my people now to remain dignified and law-abiding, whilst I seek justice for our nation,Eieren har vært lovlydig her, men ble tatt i Nairobi for noen år siden med rubiner teipet til låret sitt.
Owner's been clean in this country but took a collar in Nairobi a couple years back with a bag of rubies taped to his upper thigh.Det har vært et sjokk å gå fra et ellers lovlydig liv, til å ha status som mistenkt i en politietterforskning.
It has been a shock to go from an otherwise law-abiding life, to get a status as a suspect in a police investigation.Den stolteste dagen i mitt liv, Var når du ble lovlydig. Og du startet ditt eget firma,
The proudest day of my life was when you turned legit, and you started your own business,hederlig, lovlydig borger som har havnet i klørne på et kynisk rettssystem som vil dømme feil mann.
upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.videreutvikler dem for å virkeliggjøre sin drøm om å bli en suksessrik, lovlydig forretningsmann.
developing it to fulfill his dream of being a successful legitimate businessman.treg og lovlydig kristen.
no-fun, law-abiding Christian.har vært lovlydig og bare levd et herlig liv egentlig gjennom hele livet.
has been law-abiding and only lived a wonderful life really throughout his life.religiøst, lovlydig miljø som Jerusalem eller Betania.
religious, law-abiding environment such as Jerusalem or Bethany.Han har skaffet advokater og lovlydig mennesker over alt med bevis for å støtte
He has provided lawyers and law abiding people everywhere with evidence to support
