LYNC in English translation

• lync
• skype for business

Examples of using Lync in Norwegian and their translations into English

Du skal nå se Lync-påloggingsskjermbildet.
You should now see the Lync sign-in screen.

Klikk Generelt i dialogboksen Lync- Alternativer.
In the Lync- Options dialog box, click General.

Klikk Personlig i dialogboksen Lync- Alternativer.
In the Lync- Options dialog box, click Personal.

Du kan ikke opprette en ny Lync-konto fra Lync 2013-appen for Android.
You can't create a new Lync account from the Lync 2013 for Android app.

Kontroller at brukeren er registrert som Lync broker i MOP.
Confirm that the user is registered as a Lync user.

Denne funksjonaliteten registrerer ikke innholdet i Lync.
This capability does not record the content of the Lync.

Klikk Telefoner i dialogboksen Lync- Alternativer.
In the Lync- Options dialog box, click Phones.

Den lagres lokalt på brukerens datamaskin og deles med Lync Server.
It is stored locally on the user's computer and shared with the Lync Server.

Bli med i et nettmøte- Lync for Mac.
Schedule an online meeting- Outlook for Mac.

Åpne Lync, klikk fanen Forhold i kontaktlisten,
Open Skype for Business, and in your Contacts list, click the Relationships

Avhengig av hvordan Lync er konfigurert,
Depending on how Skype for Business has been set up,

Fra Lync kan du sjekke om en eller flere kontakter er tilgjengelig for en samtale,
From Skype for Business, you can check the availability of a contact or multiple contacts for a call,

Hvis du allerede bruker Lync på skrivebordet, har du en Lync-konto.
If you're already using Skype for Business on your desktop, then you have a Skype for Business account.

Bare representanter som kundestøttegruppen har aktivert for Lync, kan foreta
Only delegates that your support team has enabled for Skype for Business can make

Det vises et varsel om at møtet vil lukkes fra Lync og åpnes på nytt i Lync 2013
You will see a notification that the meeting will close from Skype for Business and reopen in Lync 2013

Du kan bruke den samme lyden for alle Lync-møtene dine, eller du kan konfigurere Lync til å gi deg alternativer hver gang du deltar.
You can use the same audio with all your Skype for Business Meetings or set up Skype for Business to give you options every time you join.

Fastslå om datamaskinen kjører en 32-biters versjon eller 64-biters versjon av Windows-operativsystemet- Lync.
Determine whether your computer is running a 32-bit version or 64-bit version of the Windows operating system- Skype for Business.

endre innstillinger for eventuelle telefoner du bruker med Lync.
change settings for any phone you use with Skype for Business.

En av de første tingene du bør gjøre når du begynner å bruke Lync, er å bygge opp en kontaktliste.
One of the first things you will want to do as you get started using Skype for Business is to create your list of contacts.

Bare brukere innenfor samme organisasjon er forventet å være i stand til å hente bilder i Lync Online.
Only users within the same organization are expected to be able to retrieve photos in Skype for Business Online.