LYNC - oversettelse til Norsk

• lync

Eksempler på bruk av Lync på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan være synlige for andre, som du deler skrivebordet med i en Lync til Mac-samtale.
kan være synlige for personer du deler skrivebordet med, i en Lync for Mac-samtale.

hvordan man overfører fra tidligere versioner af Lync Server.
hvordan du overfører fra tidligere versjoner av Lync Server.

der ikke kender Lync, kan du medtage et undervisningsdokument med en trinvis vejledning
ikke er kjent med Lync, kan du inkludere et forklarende opplæringsdokument

Når der er fundet et match, vil Lync til iPhone samle alle dataene fra disse kilder, og de indsamlede data
Når et treff er fastslått, aggregeres dataene fra disse kildene i Lync for iPhone, og de aggregerte dataene vises i forskjellige komponenter i brukergrensesnittet,

du kommunikerer med andre brugere, der bruger Lync til Mac eller føjer dem til listen over kontakter,
du kommuniserer med andre brukere som bruker Lync for Mac, eller legger dem til i kontaktlisten,

der ikke kender Lync, kan du medtage et undervisningsdokument med en trinvis vejledning
ikke er kjent med Lync, kan du inkludere et forklarende opplæringsdokument

til understøttelse af WAC, kan Lync ikke vise filen.
den støtter WAC, kan den ikke vises i Lync.

du opfylder de andre to kriterier ovenfor, forsøger Lync at åbne OneNote-filen vha. Web Application Companion( WAC),
har oppfylt de to andre vilkårene ovenfor, prøver Lync å åpne OneNote-filen ved å bruke Web Application Companion(WAC),

Du har måske ikke et numerisk tastatur i Lync, hvis du bruger standardinstallationen af Lync 2010( eller hvis supportteamet ikke har aktiveret kontoen til Enterprise Voice), eller hvis du bruger Lync 2010 til at styre en PBX-standardtelefon( Private Branch Exchange).
Du har kanskje ikke et numerisk tastatur for Lync hvis du bruker en standard Lync 2010-installasjon(eller hvis kundestøtteteamet ikke har aktivert kontoen din for Enterprise Voice), eller hvis du bruker Lync 2010 til å styre en standardtelefon(Private Branch Exchange eller PBX).

Ændre din tilstedeværelsesstatus i Lync.
Endre tilgjengelighetsstatus i Lync.

Bruge søgefunktionen i Lync 2010.
Bruke søkefunksjonen i Lync 2010.

Ændre din tilstedeværelsesstatus i Lync.
Endre samtalevisningen i Lync.

Lync fjerner parenteser og ekstra tegn.
Lync fjerner parenteser og tilleggstegn.

Derved vises vedkommendes tilstedeværelse i Lync.
Dette vise vedkommendes tilstedeværelse i Lync.

Vælg Lync på listen over programmer.
Velg Lync fra listen over programmer.

Sende en e-mail fra Lync 2010.
Sende en e-postmelding fra Lync 2010.

Forberede et billede til Lync 2010.
Klargjøre et bilde for Lync 2010.

Disse oplysninger bruges internt af Lync.
Denne informasjonen brukes internt av Lync.

Dele skrivebord og programmer i Lync 2013.
Dele skrivebordet og programmer i Lync 2013.

Planlægge et møde i Lync 2013.
Planlegge et møte i Lync 2013.