LYNC - oversættelse til Spansk

• lync
• skype empresarial
• communicator

Eksempler på brug af Lync på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs mere om den nye menu Quick Lync, gruppen Favoritter, faneinddelte samtaler,
Continúe leyendo para obtener información sobre el nuevo menú rápido de Lync, el grupo Favoritos,

Brug af oplysningerne: Tidszonen deles via Lync Tilstedeværelse baseret på, hvordan du har konfigureret indstillingerne for tilstedeværelse i Lync-klienten på computeren.
Uso de la información: la zona horaria se comparte a través de la presencia de Lync, en función de la configuración de los ajustes de presencia en el cliente de escritorio de Lync..

Hvis du vil bruge Lync Web App,
Para usar Aplicación web de Skype Empresarial, inicie el explorador

Lync forsøger at bruge Wi-Fi til at foretage Lync opkald, men når du ikke har forbindelse til Wi-Fi,
Esto significa que Lync intentará utilizar Wi-Fi para hacer llamadas de Lync, pero cuando no esté conectado a una red Wi-Fi,

Lync forsøger at bruge Wi-Fi til at foretage Lync opkald, men når du ikke har forbindelse til Wi-Fi,
Lync intentará utilizar Wi-Fi para hacer llamadas de Lync, pero cuando no esté conectado a Wi-Fi,

Hvis du ikke har forbindelse til Wi-Fi når du foretager en lyd eller videoopkald, Lync opkald du igen på nummeret, angiver du.
Cuando realice o reciba una llamada de Lync, Lync le llamará al número de teléfono móvil que ha especificado.

Desuden vises onlinestatus for personer, der bruger Lync, uanset om de er på din kontaktliste for onlinemeddelelser. Toppen af siden.
Además, se muestra el estado de conexión para los usuarios de Lync, independientemente de si están en su lista de contactos de mensajería instantánea.

Brug af oplysninger: Programmer, der bruger Lync Managed API, anvender oplysningerne i Lync-sessionen til at yde udvidet
Uso de la información: los programas que usan la API administrada de Lync emplean la información en la sesión de Lync para proporcionar funcionalidades mejoradas

I dialogboksen Lync- Optagelsesindstillinger skal du markere afkrydsningsfeltet ud for de indholdstyper,
En el cuadro de diálogo Lync- Opciones de grabación, active las casillas

Du kan konfigurere Lync til at oprette forbindelse til mødelyden på samme måde hver gang,
Puede configurar Lync Online para que se conecte al audio de la reunión siempre de la misma forma

Næste gang du deltager i et møde med Lync Web App, skal du vælge Tillad for at have tillid til plug-in-domænet for det pågældende møde.
La próxima vez que se una a una reunión con la Aplicación web de Skype Empresarial, seleccione Permitir para confiar en el dominio del complemento solo para esa reunión.

Med kommunikationssoftwaren Microsoft Lync 2010 Optagelsesstyring kan du administrere de Microsoft Lync Online-samtaler og -møder, du har optaget.
Gracias al software de comunicaciones del Administrador de grabaciones de Microsoft Lync Online, puede administrar las conversaciones y reuniones de Microsoft Lync 2010 que ha grabado.

Firewalladvarsel, når du deltager i et møde fra Lync Web App.
Advertencia del firewall al unirse a una reunión desde la aplicación web de Skype Empresarial.

software fra tredjepart forstyrre Lync Online.
controlador de terceros puede interferir con Lync Online.

Logonadressen og adgangskoden bruges til at logge på Skype for Business og oprette forbindelse til Lync Server.
contraseña de inicio de sesión se usan para iniciar sesión en Skype Empresarial y para conectarse a Lync Server.

Bemærk: Nogle brugere har en e-mail-konto med en tjeneste, der ikke er tilknyttet Lync.
Nota: Algunos usuarios tienen una cuenta de correo electrónico con un servicio no federado con Lync.

hvordan du søger efter kontaktpersoner, under Brug af Lync Online-søgning.
consulte Usar la búsqueda de Lync Online.

Denne liste afhænger af, hvilke tjenester dit firma har konfigureret Lync til.
Esta lista variará en función de los servicios que la compañía haya configurado para funcionar con Lync.

software fra tredjepart forstyrre Lync 2010.
controlador de terceros puede interferir con Lync 2010.

i et Lync-møde fra Lync til Android.
de una reunión de Lync desde Lync para Android.