LYSET FALLER in English translation

• light falls
• light hits

Examples of using Lyset faller in Norwegian and their translations into English

du hadde litt erfaring du skjønte at lyset faller annerledes om emnet kom fra en pære sammenlignet med en blits,
if you had some experience you realized that the light falls differently on the subject coming from a bulb compared to a flash,

laminat legges vinkelrett på vinduene som lyset faller langs langsiden av lamellene.
laminate is laid perpendicular to the windows that light falls along the long side of the slats.

Kvaliteten på lysraden er imidlertid vanskelig å garantere, og lyset faller og levetiden er kort,
However, the quality of the row of lights is difficult to guarantee, and the light decays and the service life is short,

Jeg merket det da lyset falt på deg fra siden.
I noticed it when the light hit you from the side.

Lys faller fra siden, visuelt begrense ansiktet.
Light falling from the side, visually narrow the face.

Og ser lyset falle.
And see the light fall.

Ja. Lyset falt.
Yes, the candle fell in.

Gudskjelov. Et lys falt og slo deg ut.
Thank goodness. A light fell and knocked you out.

dekningsområdet for barn, slik at lyset falt på sine bilder.
the coverage area of children, so that the light fell on their photos.

Lay laminat nødvendig på lysretningenslik at gaten lyset falt fra vinduet på parallelle sider.
Lay laminate necessary on the direction of lightso that the street light fell from the window of parallel sides.

bedre belysning installert slik at deres lyset falt på veggen.
better lighting installed so that their light fell on the wall.

avstanden mellom de to noder i disse anleggene la lyset falle likt over hele anlegget,
the distance between the two nodes in these plants allow the light to fall equally all over the plant,

De områdene som lyset faller, forlater ubemannet.
The areas to which light falls, leave unpainted.

Avhengig av vinkelen der lyset faller, endres skyggen.
Depending on the angle at which the light falls, changes shade.

Overflaten har ulike retningsanvisninger alt ettersom hvordan lyset faller på steinen.
The stone surface has different orientations depending on how the light falls on the surface.

Mikroskopiske krystallpigmenter skimmer i gull- og sølvtoner avhengig av hvordan lyset faller.
Microscopic, crystalline pigments shimmer between gold and silver in the fall of light.

Men er klare til å lyse opp når lyset faller riktig.
But is ready to shine when the light strikes right.

Bare for å innprente seg grassdekket… banen… vinkelen lyset faller i.
Just to memorize the turf the infield the angles of the light.

Og lampene skal settes således op at lyset faller rett frem for den.
And they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

Alle sjelene reiser seg til Malchut i virkeligheten Atzilut, og lyset faller ned mot den ovenfra.
All souls rise to Malchut of the world of Atzilut, and the Light descends to it from Above.