LYSET FALDER - oversettelse til Norsk

• lyset faller
• lyset svinner
• lyset fades

Eksempler på bruk av Lyset falder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lyset falder fra lysegrøn til sort,
Lyset svinger fra lysegrønn til svart,

Det handler om, hvor lyset falder på motivet og hvordan det vil udmønte sig i et billede.".
Du må tenke over hvor lyset vil falle på motivet og hvilken innvirkning det vil ha på bildet.”.

Lyset falder fra sort til rødt med en konstant lav rumble vibration, der strækker sig over hele legetøjet.
Lyset svimper fra svart til rødt med konstant lav rommelvibrasjon som strekker seg over hele leketøyet.

Lamelene ligger normalt vinkelret på væggen med en vinduesåbning, så lyset falder i retning af de lange led,
Vanligvis legges lamellene vinkelrett på veggen med en vinduåpning, da vil lyset falle i retning av de lange leddene,

Den smukke stjerneformede sten funkler flot når lyset falder på den og så holdes den på plads af hele fem små fangarme,
Den vakre stjerneformede stenen skinner flott når lyset faller på den og så holdes den på plass av hele fem små fangearmer,

The Photographer's Emphemeris viser dig fx, hvordan lyset falder i dit område, på et hvilket som helst tidspunkt,
For eksempel viser The Photographer's Emphemeris deg hvordan lyset faller i ditt område, på et hvilket som helst tidspunkt,

brugeren i realtid ser præcist, hvordan lyset falder på motivet, og hvor der opstår skygger,
brukeren i realtid ser akkurat hvordan lyset faller på motivet og hvor det oppstår skygger,

det er et betagende syn, når lyset falder ind på bygningen
det er et flott syn når lyset faller på bygningen slik

det vil sige stå op, så lyset falder på dig og honning.
det vil si stå opp slik at lyset faller på deg og på honningen.

du havde nogle erfaringer, du indså, at lyset falder forskelligt på emnet kom fra en pære sammenlignet med en blitz,
du hadde litt erfaring du skjønte at lyset faller annerledes om emnet kom fra en pære sammenlignet med en blits,

måden hvorpå lyset falder på noget i voksenlivets nu og her.
eller hvordan lyset faller på noe i voksenlivets her og nå.

se hvordan lyset falder i et rum på forskel li ge tider af året,
se hvordan lyset faller i et rom på forskjellige tider av året,

bør lyset falde på midten af bordet.
bør lyset falle på midten av bordet.

Lyset faldt på nogen genstande.
Lyset falt på noen gjenstander.

Jeg bemærkede det, da lyset faldt på dit ansigt fra siden.
Jeg merket det da lyset falt på deg fra siden.

Jo længere væk fra loftet vil være LED-strimmel- jo mere diffust vil lyset falde i loftet.
Jo lenger unna taket blir LED-stripen- jo mer diffust vil lyset faller på taket.

vil lyset falde jævnt, ikke irritere øjne,
vil lyset falle jevnt, ikke irritere øyne,

Indendørs i dårligt lys falder billedkvaliteten mærkbart,
Innendørs i dårlig lys synker bildekvaliteten merkbart,

Når sensoren er blevet eksponeret for lys, falder spejlet tilbage,
Når bildebrikken er blitt eksponert for lys, går speilet tilbake slik

Med en mangel på lys falder æggestokkene, man vokser stærkere, planten svækkes
Med mangel på lys faller eggstokkene, mannlige skudd vokser sterkere,