ER LYSET - oversettelse til Dansk

• er lyset
• er lys

Eksempler på bruk av Er lyset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Matt gir mer plass til valg- takket være deres tekstur, er lyset rettet mot taket forsiktig
Matt giver mere plads til valg- takket være deres tekstur er lyset rettet mod loftet forsigtigt

I thomasevangeliet vers 77 står det at jesus sier:"Jeg er lyset som er over alle ting.
I Thomasev. finder vi logie 77: Jesus sagde:” Jeg er lyset, som er over alle ting.

Som følge av dette er Lyset, i løpet av denne måneden, forberedt på å tvinge de mørke til å tillate
Derfor er Lyset i løbet af denne måned parat til at tvinge mørket til at tillade,

Samtidig er lyset aldri så gyllen
I mellemtiden, lyset er aldrig så gylden

for da er lyset svakt.
hvor lyset er svagt.

Blått lys er lyset fra mobiltelefoner, nettbrett,
Blåt lys er det lys, der kommer fra mobiler,

se, jeg er lyset som skinner i mørket,
se, jeg er alyset, som skinner i mørket,

Sannheten er lyset som skinner inn i våre liv
Sandheden er det lys som skinner på vore liv

forandrer den opprinnelige fargen, er lyset eller mørket i rommet og, viktigst, de omkringliggende farger.
der ændrer den oprindelige farve er lysets lys eller mørke og vigtigst af de omgivende farver.

Når det holdes i reefakvarier, er lyset som kreves for å produsere nok alger for å opprettholde korallets liv, ofte utilstrekkelig.
Når det holdes i rev akvarier, er det lys, der kræves for at producere nok alger at opretholde koralets liv, ofte utilstrækkelig.

Det reflekterte lyset er lyset som reflekteres tilbake fra objektet på en reflekterende gjenstand.
Det reflekterede lys er det lys, der reflekteres tilbage fra objektet på en reflekterende genstand.

ikke er hyggelig for visse mennesker, er lyset som vi gir av.
der ofte ikke er behageligt for visse mennesker, er det lys, vi giver afsted.

Det er Lyset vi tilbyr dem som er i mørket
Det er det lys, vi tilbyder dem, der er i mørke

Alt det vi i virkeligheten venter på er Lyset til å manifestere den nødvendige energien til de sårt tiltrengte utleveringene.
Alt det, vi virkelig venter på, er, at Lyset manifesterer den energi, der er nødvendig for de leveringer, der er så hårdt brug for.

Derfor er lyset spesielt, og når været er klart, er det flotte utsikter så langt øyet rekker, som f. eks. fra Sjællands Odde utover Sejerø Bugt
Derfor er lyset specielt, og i klart vejr er der flotte udsigter så langt øjet rækker- fx fra Sjællands Odde ud over Sejerø Bugt

Selv om bare 1 prosent av solskiven er synlig, er lyset fortsatt 10 000 ganger sterkere enn lyset fra en fullmåne,
Selvom kun 1 procent af solskiven er synlig, er lyset stadig 10.000 gange stærkere end lyset fra en fuldmåne,

Gjenskinnet av overflaten er lyset som ikke trenger igjennom"filteret" av vann,
Genskinnet fra overfladen er lys, som ikke trænger igennem' filteret' af vand,

Generelt er lyset grunnleggende viktig i et rom,
Generelt er lyset elementært vigtigt i et rum,

Jesus sa da til dem: Ennu en kort stund er lyset iblandt eder;
Da sagde Jesus til dem:" Endnu en liden Tid er Lyset hos eder. Vandrer,

På bakgrunn av de siste årenes utvikling av LED-pæren er lyset nå også betydelig forbedret- det er ikke lenger kaldt,
På baggrund af de seneste års udvikling af LED-pæren er lyset nu også væsentligt forbedret- det er ikke længere koldt et lys,