ER LYSET - oversettelse til Norsk

• er lyset
• blir lyset
• er lysene
• er lys
• har lyset

Eksempler på bruk av Er lyset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fordelen ved brug af naturlig valle er lyset og blid konsistens gør det muligt at passe nøje slangekrøller.
Fordelen med bruk av naturlig whey er lys og mild tekstur tillater å lete etter nøye lokker.

Er lyset svagt eller er der behov for at blænde ned til f. eks. f/22,
Er lyset svakt, eller det er behov for å blende ned til for eksempel f/22, så er

Jeg siger jer, at Gud er lyset, i Ham er der ingen mørke.
Så erklærer jeg dere at Gud er lys, og i Ham finnes ikke mørke i det hele tatt.

funktioner er samlet i et rum, er lyset vigtigt for at kunne orientere sig
funksjoner er samlet i et rom er lyset viktig for å kunne orientere seg

For Kristus er Lyset, Verdens lys, og der er intet mørke i Gud,
Gud er lys, det finnes ikke mørke i ham",

Videre er lyset hvidt, lyshøjden er 15 meter over højvande
Videre er lyset hvitt, lyshøyden er 15 meter over høyvann

Og nu, det højere perspektiv af“ kampen mellem det gode og det onde” er lyset vs. fraværet af lys;.
Og så: det høyere perspektivet på“kampen mellom det gode og det onde” er lys vs. fravær av lys;.

Med en temperatur på 3.150 K er lyset samtidig hvidt,
Med en temperatur på 3,150 K er lyset også hvit,

nogle er baggrundsbelyste, er lyset typisk blidt
noen er bakbelysning, er lyset typisk mildt,

det ikke kun er lyset, men også støj fra kredsløbene, som forstærkes.
det ikke bare er lyset, men også støy fra kretsløpene som forsterkes.

Matt giver mere plads til valg- takket være deres tekstur er lyset rettet mod loftet forsigtigt
Matt gir mer plass til valg- takket være deres tekstur, er lyset rettet mot taket forsiktig

I Thomasev. finder vi logie 77: Jesus sagde:” Jeg er lyset, som er over alle ting.
I thomasevangeliet vers 77 står det at jesus sier:"Jeg er lyset som er over alle ting.

Derfor er Lyset i løbet af denne måned parat til at tvinge mørket til at tillade,
Som følge av dette er Lyset, i løpet av denne måneden, forberedt på å tvinge de mørke til å tillate

Nogle mennesker er lyset i vores liv, mens andre gør det mørkere
Noen mennesker er som lys i livene våre, mens andre mørkner veien vår

Som landskabsfotograf," fortsætter han," er lyset dét, der gør hele forskellen.
Han fortsetter:“Som landskapsfotograf er det lyset som gjør hele forskjellen.

Hvis du ikke skifter mellem aktiviteter så ofte, er lyset i din foretrukne tilstand, når du tænder det igen.
Hvis du ikke bytter mellom aktiviteter ofte, vil lyset være i favorittmodus når du slår det på igjen.

Når først en forbindelse er etableret, er lyset grønt i ca. 5 minutter
Når forbindelsen er opprettet vil lampen være grønn i circa 5 minutter,

Viden opnås ikke gennem læring, men er lyset der falder på plads i hjertet af den,
Viten kan ikke oppnås via utdanning, fordi den er et lys som Gud tenner i hjertet av den

Se, jeg er lyset, som I skal holde frem--- det, som I har set mig gøre.
Se, jeg er det lys som dere skal løfte opp- det dere har sett meg gjøre.

Derfor er lyset specielt, og i klart vejr er der flotte udsigter så langt øjet rækker- fx fra Sjællands Odde ud over Sejerø Bugt
Derfor er lyset spesielt, og når været er klart, er det flotte utsikter så langt øyet rekker, som f. eks. fra Sjællands Odde utover Sejerø Bugt