Examples of using Lystra in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
flydde de til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og landet deromkring.
they went in flight to the towns of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the country round about.Derbe og Lystra, som nevnes i Apostlenes gjerninger, har vært betydelige byer,
Derbe and Lystra, which appear from the Acts of the Apostles to have been considerable towns,Så vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.vendte de tilbake til Lystra og Ikonium og Antiokia.
had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch.vendte de tilbake til Lystra og Ikonium og Antiokia.
they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch.vendte de tilbake til Lystra og Ikonium og Antiokia.
having made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch.vendte de tilbake til Lystra og Ikonium og Antiokia, 22.
they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch, 22.Mens Paulus og Barnabas var i Lystra, møtte de en mann
While they were at Lystra, Paul and Barnabas came upon a man with crippled feet.vendte de tilbake til Lystra og Ikonium og Antiokia.
they went back to Lystra and Iconium and Antioch.vendte de tilbake til Lystra og Ikonium og Antiokia.
they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch.De troende i Lystra og Ikonium hadde bare godt å si om Timoteus. Paulus ville derfor at han skulle bli med på reisen deres.
Timothy was well thought of by the believers[a] in Lystra and Iconium, so Paul wanted him to join them on their journey.I nærheten av der oldtidens Lystra lå, har arkeologer blant annet funnet en statue av guden Hermes
Among the archaeological finds in the vicinity of ancient Lystra are a statue of the god Hermes; an altar dedicated to ZeusOg i Lystra satt det en mann som ikke hadde makt i føttene,
At Lystra a man was sitting who had no strength in his feet,Til tross for at de for eksempel hadde møtt fanatisk motstand i Lystra, reiste de tilbake dit for å oppmuntre nye disipler til å holde fast ved troen.
For instance, even though they had faced fanatic opposition in Lystra, they returned there in order to encourage new disciples to remain in the faith.Ikonium og Lystra, hvordan folk der gikk til voldsomme angrep på meg.[b] Men Herren reddet meg fra alt!
was persecuted in Antioch, Iconium, and Lystra- but the Lord rescued me from all of it!mange mennesker begynte å tro. Senere vendte de tilbake til byene Lystra, Ikonium og Antiokia.
News in Derbe and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch of Pisidia, where they strengthened the believers.Han kom da til Derbe og Lystra, og se, der var en disippel ved navn Timoteus,
He also came to Derbe and to Lystra. A disciple named Timothy was there,flydde de til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe,
fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:Da Paulus vendte tilbake til Lystra på en senere reise, var Timoteus en eksemplarisk kristen, en som var«vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium».
When Paul returned to Lystra, he learned that Timothy was an excellent example in the congregation,“well reported on by the brothers in Flydde de til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og landet deromkring.
When they learned about the plot against them in Iconium, they fled to Lystra and Derbe.
