MAKTKAMPER in English translation

• power struggles
• power struggle

Examples of using Maktkamper in Norwegian and their translations into English

involverte guddommelig etterfølgelse gjennom vold og maktkamper mellom generasjoner sin vei… inn i gresk mytologi.».
involving divine succession through violence and generational conflicts for power, found their way… into Greek mythology.

store inngrep i politiske maktkamper i Europa og teologiske utfordringer knytta til pavelig autoritet.
forays into European power politics, and theological challenges to papal authority.

Maktkamper- Mens alle forhold vil oppleve en periode med kamp om dominans, så kan det
Power Struggles- While every relationship will experience a period of struggle for dominance in the early stages,

Tiårene som fulgte ble kjennetegnet av voldelige maktkamper mellom ulike grupper,
The next centuries were marked by violent power struggles among various factions,

bekymret han seg likevel ofte over at han kunne bli fratatt sin makt i en av KKPs hensynsløse maktkamper.
he often worried that he would be forced out of the power amidst the CCP's ruthless power struggles.

Det krever lite forvirring om retning og prioriteringer, få maktkamper om intern posisjonering, godt samspill
To facilitate this, it is essential that there are no uncertainties in terms of the organization's direction and priorities, few conflicts of internal positioning,

Maktkamper mellom bojarer og smerder,"molodshiye" og"bolshiye"-folk(høyere embedsmenn) avspeiles i det
The struggle between the boyars and smerds,"molodshiye" and"bolshiye" posad people(high-ranking posad officials)

sikret at all framtidige maktkamper ville sentrere seg mellom to eller flere enkeltpersoner
ensured that all future power struggles would centre upon which of two(or more)

Sang-su er fanget i maktkampen mellom politiet og anklagerne.
Sang-su is caught in the power struggle between the police and prosecution.

Er du klar over maktkampen blant Ferroviarios' egne fans?
Are you aware of the power struggle amongst Ferroviarios' own fans?

Hvordan relaterer temaet til voldelige maktkampene til grekker i antikken?
How does the theme of violent power struggles relate to Greeks in antiquity?

Det er visst maktkamp mellom Mr. Yoon og Ms. Jung.
It seems like a power struggle between Mr. Yoon and Ms. Jung.

Høres ut som om at maktkampen der har blitt ganske alvorlig, sir.
It sounds like the power struggles there have gotten quite serious, sir.

Maktkamp innebærer kontakt spillet, spillet"i boligkroppen.
Power struggle involves contact game, the game"in the housing body.

Ellers vil denne kraftige energien bli brukt i maktkamp.
Otherwise this powerful energy will be used in power struggles.

Maktkampen i presidentskapen vart ikkje løyst med avrettinga av Beria.
The power struggle in the Presidium was not resolved by the elimination of Beria.

Håndtere en meget sterk vilje og hyppige maktkamp.
Deal with a very strong will and frequent power struggles.

Tragikomisk om maktkamp og menneskelige relasjoner.
A tragicomedy about power struggle and human relations.

Konfrontert i hver tur med maktkamp og kamp.
Confronted at every turn with power struggles and battles.

Rundebordet eliminerer maktkampen mellom riddere og setter dem alle på lik linje.
The Round Table eliminates the power struggle between knights and puts them all on equal footing.