MALERE in English translation

• painters
• artists
• painting
• painter

Examples of using Malere in Norwegian and their translations into English

De andre folkene på laget… er malere.
The other people on the team… they're painters.

Malere legger aldri pigmentene fra paletten direkte på lerretet.
Painters never put the pigments from the palette directly on the canvas.

Bra for Malere, kunstbutikker og designkonsulenter.
Good For Painters, art stores, and design consultants.

jeg rekker det, jeg har malere hjemme.
I'm having my house painted.

Nederlandske malere.
Dutch painters at ColourLex.

I 1621 den palamedes ble akseptert i guild malere av st.
In 1621 the Palamedes was accepted into the Guild of painters of St.

Vi hadde en fin tid på malere huset!
We had a good time at the Painter's house!

Kanskje vi bør kle våre som malere.
Maybe we should dress our guys up like a bunch of painters.

Her er noen tegninger av elefanter som ble laget av malere i middelalderen som aldri hadde sett en elefant,
Here are some paintings of elephants made by medieval artists who had never seen an elephant,

Viktige samlere, kunsthandlere og modernistiske malere, forfattere og poeter hadde rømt fra Europa til New York og USA.
Important collectors, dealers, and Modernist artists, writers, and poets had fled Europe for New York and America.

Kan du forestille deg å besøke et sted der med imponerende verk av fire av det 20. århundres største malere?
Can you imagine visiting an area that brings together stunning works by four great figures of 20th-century painting?

Han har kjempet med materialet sitt som alle malere må. Han prøver å få det under kontroll.
He has struggled with his material, as every painter must do… to bring it under control.

Rubens og nordeuropeiske malere fra senmiddelalderen og tidlig renessanse,
Northern European artists of the late Middle Ages

Vi viser uvilkårlig stor respekt for store kunstnere, malere eller musikere, og hele samfunnet ser på dem som ikke helt vanlige vesener.
We instinctively revere the great artist, painter or musician, and society as a whole looks upon them as not quite ordinary beings.

Innen samtidskunsten er det sjelden vi finner malere som kan vise til en så omfattende virksomhet som portrettør som Håkon Gullvåg.
It is rare in contemporary art to find a painter working so much with portraiture as Håkon Gullvåg does.

Hvis du er små entreprenører eller semi-pro malere, kan du ta A. Mekanisk system.
If you are small contractors or semi-pro painter, you can take the A. Mechanical system.

De er også beskrevet som malere av capricci eller vedute ideate
He was also a painter of capricci(architectural fantasies),

Tallet inneholdt også ekspresjonister som Torsten Renqvist og mer uformelle malere som Rune Jansson og Eddie Figge.
In the 1950s expressionists emerged like Torsten Renqvist and more informal painter Rune Jansson and Eddie Figge.

I hovedbygningen er det- blant annet- samlinger av flamske og hollandske malere fra det 16. til 18. århundre, men også fra middelalderen og samtiden.
The Gallery of Old and New Masters houses collections of Flemish and Dutch paintings from the 16th to the 18th century, as well as conceptual artworks by Marcel Duchamp.

Dette etterlater veggene klare for malere og spillerne å komme inn
This leaves the walls ready for the painters and finishers to come in