Examples of using Man lærer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er det noe man lærer sine barn?
Is that what you teach your children?Man lærer de ulike handelsstrategier
One learns the various trading strategiesMan lærer måter å håndtere forskjellige problemer på.
One learns how to handle different problems in different ways.Jeg lærer opp maskinen slik man lærer ting til et lite barn.
I Hvordan man lærer, og jeg lærer. .
How people learn. How I could Det er sånn man lærer noen å kaste flue.
That is the way you teach somebody to fly cast, honey. Oh.Men man lærer noe nytt hver eneste dag….
But, one learns every day….Men hva skjer om man lærer barn å tilberede sjømat allerede i barnehagen?
But, what happens if they learn to prepare seafood in kindergarten?Man lærer utrolig mye av å reise
One learns an incredible amount from travellingGi mening: å forstå hva man lærer, å skille mellom innsatsene og finalen.
Give meaning: to understand what one learns, to distinguish the stakes and the finality.Akkurat som man lærer å sykle.
It's how you learn stuff like riding a bike.Man lærer å feie skyldfølelsen under teppet,
You can learn to push the guilt under the rugDet utvikler seg. Man lærer rett og galt.
That's developing. You're learning right and wrong.Man lærer rett og galt. Det utvikler seg.
You're learning right and wrong. That's developing.Man lærer å være sterk og uavhengig.
It teaches you to be strong, independent.Man lærer å takle det.
You learn how to deal with it.Man lærer rett og galt.
You're learning right and wrong.Man lærer å godta det etter et par tusen år.
You learn how to accept it after a few thousand years.Nettopp, det er det man lærer advokater.
Right, that's what they teach lawyers.Det er tabbene man lærer av.
Mistakes are how you learn.
