Eksempler på bruk av Man lærer på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Man lærer noe nytt hver dag.
Joka päivä voi oppia jotakin uutta.Man lærer å feie skyldfølelsen under teppet, og leve videre.
Sitä oppii lakaisemaan syyllisyydentunteen maton alle ja jatkamaan.Man lærer mye på den måten.
Niin oppii paljon.Man lærer triks med årene.
Sitä oppii temppuja vuosien aikana.Man lærer ikke å spille piano på en time.
Pianonsoittoja ei opita tunnissa.Man lærer mye når man slakter.
Teurastaessa oppii paljon asioita.Man lærer mye om en person av deres hjem.
Ihmisistä oppii paljon, kun näkee heidän kotinsa.Man lærer noe og er glad, og så glemmer man å bremse.
Sitä oppii jotain, iloitsee ja unohtaa jarruttaa.Man lærer å være oppmerksom på hudfarge.
Sitä oppii kiinnittämään ihonväriin huomiota.Man lærer ikke alt første dagen.
Eka päivänä ei voi oppia kaikkea.Men man lærer så lenge man lever.
Kaikkea sitä oppii, kun elää vanhaksi.Man lærer av å møte andre kulturer.
Kaikkea sitä oppii, kun kulttuurit sekoittuvat.Man lærer at den eneste veien ut, går inn.
On opittava, että ainoa reitti ulos kulkee sisäkautta.Man lærer å stenge det ute.
Sen oppii sulkemaan.Man lærer en del ved å flytte rundt.
Sitä oppii, kun muuttaa usein.Man lærer tålmodighet, styrke
Se opettaa kärsivällisyyttä, voimaaMan lærer etter hvert.
Sitä oppii.Man lærer å lage dem.
Siinä oppii samalla.Man lærer å takle det.
Sen kanssa oppii elämään.Man lærer sånt. Jeg sa til en fyr: Jeg er her bare til i morgen.
Sen oppii. Sanoin tyypille:"Olen täällä huomiseen.
