Examples of using Mann tar in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fra hormoner for å spøke med, og selvsikker mann tar stoffet på egen hånd,
From hormones to be trifled with, and confident man taking the drug on their own,Når en mann tar sig en hustru
If any man takes a wife, and goes in to her,Når en mann tar sig en hustru
If any man take a wife, and go in unto her,Ikke si at du har problem med at e… en en mann tar noe som ikke tilhører ham.
Don't tell me you got a problem with a… a man taking a thing that don't belong to him.Sir, hva slags mann tar av seg skoene og lar dem ligge igjen offentlig?
Sir, what kind of man takes his shoes off and leave them off in public?Når en mann tar kontroll over dem de umiddelbart gli inn i en narkotika-lignende tilstand de kaller“Sub Space”.
When a man takes control of them they instantly slide into a drug-like state they call“Sub Space”.Geiter- En mann tar sin gjord med geiter for en tidlig morgen tur gjennom gatene i Kolkata.
Goats- A man takes his herd of goats for an early morning walk through the streets of Kolkata.Når en mann tar sig en hustru og går inn til henne,
If any man takes a wife, and having had connection with her,Hva slags mann tar en sånn jobb når kona er gravid?
What kind of a guy would take on a job like this with his wife in my condition?Når en mann tar sin brors hustru,
If a man shall take his brother's wife,Hva syns du om- at din mann tar mottoet til avvenningsklinikken din- og perverterer det til et avsindig torturmantra?
How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra?Når en mann tar sin brors hustru,
And if a man shall take his brother's wife,Når en mann tar sin brors hustru,
And if a man shall take his brother's wife,Et klassisk eksempel: mann tar en veldig stor golden retriever valp fra kullet-
A classic example: A person takes the largest puppy of a golden retriever from a litter-Hvorfor faen skulle det bety noe for deg om en annen mann tar på meg?
Why the hell would it matter to you if some other man touched me?Dette er et veldig vakkert syn når en mann tar av på den aller ryggen,
This is a very beautiful sight when a man takes off on the very ridge,Dersom en mann tar sig en hustru
If a man take a wife, and have her,Når en mann tar sin søster, sin fars
And if a man take his sister, his father's daughter,Når en mann tar sin søster, sin fars
And a man who taketh his sister, a daughter of his fatherNår en mann tar sin søster, sin fars
If a man takes his sister, 
