MELLEM in English translation

• between
• mellem
• twixt

Examples of using Mellem in Norwegian and their translations into English

var nylig bidragsyter på Kristin Mellem og Bjørn Andor Drages filmmusikk til Nærkontakt med brunbjørn.
was recently on contributor Kristin Mellem and Bjørn Andor Drage's film music to Nærkontakt med brunbjørn.

Dagen efter satt Moses og skiftet rett mellem folket, og folket stod omkring Moses fra morgen til kveld.
The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning till evening.

Abacos er ideelt til seilas mellem øyer, takket være det store antallet små øyer.
The Abacos are ideal for sailing and island hopping, thanks to the large number and variety of tiny islands.

Abrahams Gud og Nakors Gud skal dømme mellem oss, han som var deres fars Gud. Så svor Jakob ved ham som hans far Isak fryktet.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Det er ikke nogen voldgiftsmann mellem oss, som kunde legge sin hånd på oss begge.
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

Mellem skarene som Jonatan søkte å komme frem igjennem for å nå til filistrenes forpost, var det en bratt klippe på hver side;
And among the passes where Jonathan sought to cross over to the garrison of the Philistines was a rugged cliff on this side and a rugged cliff on the other side;

Mellem skarene som Jonatan søkte å komme frem igjennem for å nå til filistrenes forpost,
And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a

fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell.
behold four chariots came out from the midst of two mountains: and the mountains were mountains of brass.

fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell.
behold four chariots going forth from the midst of two mountains, and mountains were mountains of brass.

karmosinrød ull og mellem dem gullbjeller rundt omkring.
bells of gold in their midst round about;

forklare dem forskjellen mellem urent og rent.
and cause them to discern between the unclean and the clean.

forklare dem forskjellen mellem urent og rent.
and cause them to discern between the unclean and the clean.

Vajas(norsk betydning ekko) er en norsk musikkgruppe/et norsk band med Kristin Mellem på fiolin og vokal,
Vajas(meaning echo in North Sámi) was a Sámi-Norwegian band with Kristin Mellem on violin and vocals,

hvor snart forvirring kan gå inn mellem gapet både og ta en av den andre.
how soon confusion may enter twixt the gap of both and take the one by the other.

Trygve Hoffs Minnepris 1989 Norsk Revyfestival 2000 Bente Reibo 2004 Bjørn Andor Drage 2006 Alt for Rognan 2008 Kristin Mellem 2009- 2012 ble prisen ikke delt ut 2013 Henning Sommerro^ Lambertsen, Ole-Fredrik 23. november 2018.
Tygve Hoff's memorial award 1989 Norsk Revyfestival 2000 Bente Reibo 2004 Bjørn Andor Drage 2006 Alt for Rognan 2008 Kristin Mellem"Trygve Henrik Hoff". beling.

Som den største flybridge i sin kategori, og tilbyr Azimut 70 30 kvadratmeter å nyte mellem himmel og hav,
As the largest flybridge in its category, the Azimut 70 offers 30 square meters to enjoy betwixt the sky and the sea;

Gå inn mellem hjulene, inn under kjerubene,
and saith,'Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub,

Gå inn mellem hjulene, inn under kjerubene,
Go in to the midst of the wheels under the cherub,

komme i hu den evige pakt mellem Gud og alt levende av alt kjød
euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man,

gå ut og sa til dem: Før henne ut mellem rekkene, og om nogen følger henne, så skal han drepes med sverd.
Ye shall not put her to death in the house of Jehovah.