MENTALITET in English translation

• mentality
• psyche
• mentalities

Examples of using Mentalitet in Norwegian and their translations into English

De er en viktig del av kulturen og gjenspeiler folkets mentalitet.
They are an important part of culture and reflect the mentality of a people.

Arbeidernes teknikk er progressiv, men deres mentalitet henger langt etter.
Your technique is progressive but the mentality of the worker lags far behind.

Mens valpen mentalitet ikke har lidd av mangel på riktig oppmerksomhet
While the psyche of the puppy has not suffered from the lack of proper attention

hunden er etablert mentalitet.
when the dog will establish a psyche.

Hver taktiske disposisjon er en kombinasjon av formasjon, mentalitet og offensiv og defensiv spillestil,
Each tactical approach combines formations, mentalities, and both attacking and defensive play styles,

en krone en god hund med god mentalitet og genetikk deg ikke selge.
because for a penny a good dog with good psyche and genetics you nobody Will sell.

et mellomstort, med en god mentalitet, altså.
with good psyche, because there are small children.

En mafiosos mentalitet når han må skyte noen, skiller seg ikke
I always felt that the mentality of a wise guy when he has to shoot somebody,

Samfunnets mentalitet representerer det kulturelle miljøet i vårt habitat,
The mentality of society represents the cultural environment of our habitat,

Ikke den andre, men med en slik mentalitet, vil du ikke være i stand til gründere aldri noe eller utvide virksomheten din en.
No other but with such a mindset, you will never be able to entrepreneurial something or grow your business one.

Det virker som det henger igjen en mentalitet i helsevesenet som sier
It seems to be a sort of mentality in the health sector,

Antonio Rüdiger sier at Chelseas manglende mentalitet var skylden i at de tapte hjemme for Leicester City.
Antonio Rudiger said that Chelsea's lack of mentality was to blame for their defeat at home to Leicester City.

Henne at han ønsket å understreke mentalitet av hans samtidige, men uttrykk for et cruise gjennom århundrene,
Her he wanted to emphasize the mentality of his contemporaries, but the expression of a cruise through the centuries

Imidlertid har de siste tider påvirket mentalitet, og du bør få utarbeidet at russisk forlovede kan virke mindre frigjort snakke om sex.
However, the past times have affected the mentality and you should get prepared that your Russian fiancee might appear less liberated speaking about sex.

I kraft av tyskens mentalitet- en mann holdt seg fast
In virtue of the mentality of the German- a man restrained and he will for a long time

Gitt det russiske folks mentalitet, er evnen til å feire ferien morsom
Given the mentality of the Russian people, the ability to celebrate the holiday is fun

Oftest hjerte smerte hos kvinner er forbundet med staten mentalitet(opplever psykiske vansker),
Most often heart pain in women are associated with the state of mentality(experiencing psychological difficulties),

Og det spesielle med De vakreste kvinnene i Brasil i Salvador er uten tvil den afrikanske innvirkningen på kroppsbygningen og Mentalitet.
And the special thing about the The most beautiful women in Brazil in Salvador is without question the African impact on the physique and the Mentality.

kollektiv transformasjon er ikke lenger uttrykt av den gamle opposisjonen av mentalitet eller strukturreformer.
collective transformation is no longer expressed by the old opposition of mental or structural reforms.

habitat for fagene som har stor innflytelse på innholdet i samfunnets mentalitet.
values of the given habitat of the subjects that have a great influence on the content of the mentality of society.