MEPS in English translation

• meps

Examples of using Meps in Norwegian and their translations into English

I februar besluttet MEPs å vetoe en delegert handling som foreslår midlertidig å øke NOx utslippsgrenser for dieselbiler etter at kommisjonen lovet å inkludere en gjennomgang klausul.
In February, MEPs decided against vetoing a delegated act proposing to temporarily raise NOx emission limits for diesel cars after the Commission promised to include a review clause.

MEPs uttrykker sin sympati med ofrene for de nylige terrorangrepene i Somalia,
MEPs express their sympathy with the victims of the recent terrorist attacks in Somalia,

MEPs for borgerlige friheter ble enige tirsdag(24 september)
Civil Liberties MEPs agreed on Tuesday(24 September)

S& Ds MEPs er i New York for UNGA
S&D's MEPs are in New York for UNGA

Med tanke på situasjonen i Amazonas vil MEPs be Europakommisjonen om å demonstrere hvordan de kan garantere at handelspartnere holder seg til sine forpliktelser i henhold til Parisavtalen.
Given the situation in the Amazon, MEPs will be asking the European Commission to demonstrate how they can guarantee that trade partners stick to their commitments under the Paris Agreement.

MEPs oppfordrer den etiopiske regjeringen til å avstå fra"å bruke antiterroristlovgivning for å undertrykke legitim fredelig protest"
MEPs urge the Ethiopian government to refrain from“using anti-terrorism legislation to supress legitimate peaceful protest”

arbeidstakere i EU og forbedre rettighetene til de mest sårbare ansatte på atypiske kontrakter, vedtok MEPs i 2019 nye regler som introduserte Minimumsrettigheter på arbeidsforhold.
improve the rights of the most vulnerable employees on atypical contracts, MEPs adopted in 2019 new rules introducing minimum rights on working conditions.

MEPs har bedt om en slutt på vilkårlig fengsling av journalister i Sudan,
MEPs have called for an end to the arbitrary detention of journalists in Sudan,

Før de gjør det og før det første plenarmøtet i den nye lovgiveren på 2 juli, bestemmer MEPs hvilken politisk gruppe
Before they do that and ahead of the first plenary sitting of the new legislature on 2 July, MEPs decide which political group,

MEPs oppfordrer de kambodjanske myndighetene til å reversere sin beslutning om å oppløse Kambodsja National Rescue Party(CNRP)
MEPs urge the Cambodian authorities to reverse their decision to dissolve the Cambodia National Rescue Party(CNRP)

MEPs stemte på unntak fra disse bestemmelsene,
MEPs voted on exceptions to these provisions,

en rekke MEPs, og de store og gode støtterne til personlig medisin,
a host of MEPs, and the great and the good supporters of personalised medicine,

Under en debatt på onsdag vant konkurrentkommisjonær Margrethe Vestager stor støtte fra MEPs for at Kommisjonen besluttet å bestille Irland for å gjenopprette€ 13 milliarder i ulovlige skattefordeler fra Apple.
During a debate on Wednesday, Competition Commissioner Margrethe Vestager won wide support from MEPs for the Commission's decision to order Ireland to recover €13 billion in illegal tax benefits from Apple.

avbødning av fiskeri, MEPs avviste bestemmelser om å takle tilfeldige fangster av beskyttede arter
mitigating fisheries bycatch, MEPs rejected provisions to tackle incidental catches of protected species

å kjempe for å regulere tobakksindustrien, oppretter en ny arbeidsgruppe for revisjon av tobakkvaredirektivet som søker å involvere MEPs fra ENVI, IMCO
is establishing a new Working Group on the revision of the Tobacco Products Directive which seeks to involve MEPs from the ENVI, IMCO

I 2019 har MEPs godkjent planer om å opprette et nytt EU-byrå, The European Labor Authority,
IN 2019, MEPs have approved plans to create a new EU agency, the European Labour Authority,

I 2018 vedtok MEPs en rapport som foreslo tiltak for å legge til rette for folks retur til arbeidsplassen etter langsiktig sykefravær
In 2018, MEPs adopted a report proposing measures to facilitate people's return to the workplace after long-term sick leave

MEPs Marie-Christine Vergiat og Martina Anderson fortalte Prioriterte skriftlige spørsmål adressert til Rådet og Kommisjonen om dette spørsmålet med støtte fra 20-medlemmer fra ulike politiske grupper, inkludert Greens/ EFA, S & D, EEP og GUE/ NGL.
MEPs Marie-Christine Vergiat and Martina Anderson tabled Priority Written Questions addressed to the Council and Commission on this issue with the support of 20 MEPs from various political groups including the Greens/EFA, S&D, EEP and GUE/NGL.

MEPs er bare villige til å redusere mengden"fiskeinnsats" i det vestlige Middelhavet med opptil 10% bare ett år, til tross for enkelte aksjer,
MEPs are only willing to reduce the amount of‘fishing effort' in the Western Mediterranean by up to 10% only a year,

til applaus fra meps igjen oppfordret til å åpne schengen-sonen for sofia, men lovet,
to the applause of meps once again urged to open the schengen zone for sofia,