Examples of using Mester in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trodde jeg hadde oppfostret en mester.
I thought I had raised a champion.Hjalmar Andersen ble mester.
Anderlecht became champions.En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;Aaron Johnson mester dem med flygende farger.
Aaron Johnson masters them with flying colors.Jeg… Mester Wong.
I… I… Master Wong.Bravo. Du ser ut som en mester allerede.
Bravo. You look like a champion already.Han ble sveitsisk mester ni ganger.
They were Swiss champions several time.Han sier: Mester, si frem!
Teacher,' he replied,!Gradvis lærer han og mester mange ting hver dag.
Gradually, day after day, he learns and masters many things.Jack Hooper er vår nye nasjonale mester.
Jack Hooper is your new national champion.De sier du er en mester.
They say you are a master.I 1979 ble Cornelia Pröll østerriksk mester i utfor.
In 1979, Marconi were crowned Australian champions.Og han sa: Mester, si det!
Tell me, teacher," he said!Også, fra det øyeblikket barnet mester potten, er det mindre vask og stress.
Also, from the moment the child masters the pot, there is less washing and hassle.Jeg er din mester nå!
I am your master now!Du er liten som meg, men du er en mester.
You're little like me, but you're a champion.Kjære Mester, Takk for å gjøre oss hva vi er i dag.
Dear Teacher, Thanks for making us what we are today.En mester- passet ditt til næringslivet.
A Masters- your passport to the business world.Han er sønn av mester Lee Gu-yong.
He is the son of the master Lee Gu-yong.Du ble interessert etter at jeg ble mester.
You became interested in me after I became a champion.
