METADON in English translation

• methadone

Examples of using Metadon in Norwegian and their translations into English

Vi ble tatt med 30 gram metadon og hun fikk det til å forsvinne helt.
We were busted with a whole ounce of meth and she made that crap disappear.

Studien vi fant vurderte effekten av rask, gradvis nedtrapping av metadon for personer som skulle sone en fengselsdom.
The study we found evaluated the effects of a gradual reduction of the methadone dose for people who were sentenced to serve a prison sentence.

ikke forekomme ved doser metadon langsomt reduseres.
which do not arise in the methadone dose slowly reduced.

Vi fant heller ingen studier av forløpet til gravide kvinner som trapper ned metadon- eller buprenorfindosen.
Nor did we find any studies of the prognosis for pregnant women who taper the methadone or buprenorphine dose.

I en studie hos HIV-infiserte brukere av intravenøse preparater førte samtidig inntak av efavirenz og metadon til reduserte plasmanivåer av metadon og tegn på opiatabstinens.
In a study of HIV infected intravenous drug users, co-administration of efavirenz with methadone resulted in decreased plasma levels of methadone and signs of opiate withdrawal.

I en studie hos HIV-infiserte sprøytebrukere førte samtidig administrering av efavirenz og metadon til en reduksjon av plasmanivåene for metadon og tegn på opiatabstinens.
In a study of HIV infected intravenous drug users, co-administration of efavirenz with methadone resulted in decreased plasma levels of methadone and signs of opiate withdrawal.

Av de som fikk ufrivillig nedtrapping av metadon var det færre personer som oppsøkte metadonassistert behandling innen én måned etter løslatelse med relativ risiko på 0,73(95 % konfidensintervall 0,64 til 0,82),
Of those who received involuntary reduction of the methadone dose there were fewer people who sought methadone treatment within one month after release from serving a prison sentence with relative risk of 0.73(95% confidence interval 0.64- 0.82), more people experienced adverse events(such as hospitalization, visits to emergency services

Overnaturlig metadon.
Supernatural methadone.

Metadon mot narkotikaavhengighet.
Methadone for drug dependence.

Trenger du Metadon?
Do you need methadone?

Nei. Ikke metadon.
No methadone. No.

Indinavir og metadon kan.
Indinavir and methadone.

Ingen endringer i metadon.
No changes in methadone.

Metadon er alvorlige greier.
Methadone's serious.

Metadon til bruk ved heroinsubstitusjon.
Methadone used as a heroin substitute.

Ingen klinikk, ingen metadon.
No! No clinics. No methadone.

Så begynte jeg med metadon.
Then I was on methadone.

Ingen dosejustering av metadon er.
No adjustment of methadone dosage.

Metadon, brukt som et heroinsubstitutt.
Methadone, used as a heroin substitute.

Metadon brukes til behandling av heroinavhengighet.
Methadone used to treat heroin addiction.