Examples of using Moste in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supper er tilberedt på magert kjøtt med moste grønnsaker.
Soups are cooked on lean meat with mashed vegetables.her fylt med moste, søte bønner.
in this case filled with mashed sweet beans.Tilsett honning/ sirup og moste bananer.
Add the honey/syrup and mashed bananas.Bra. Nei, jeg moste den skikkelig.
No, like I mashed it good.-Good.Biff på hesteryggen Moste søtpoteter og svisker.
Steak on horseback Mashed sweet potatoes and prunes.Hjem/ Vegetarianer/ Moste søtpoteter og svisker.
Home/ Vegetarian/ Mashed sweet potatoes and prunes.Moste nesler. Hvis du insisterer.
Mash of nettles. If you must.Der satt hun mens jekslene moste bladene til de formet hennes skjebne.
There she sat, her molars mashing the leaves into the shape of her destiny.Slik jeg forsto det, moste de Kristus inn i meg.
And they were, as I came to understand, crushing Christ into me.Moste nypoteter, asparges og ertesalat.
Smashed new potato, asparagus& pea salad.Moste nypoteter, asparges
Smashed new potato,Og da hun moste pungen min, klikket det for meg.
She crushed my balls. I freaked out.Moste grønnsaker(potetmos o.l.).
Soft-blended vegetables(mashed potatoes, well-cooked rice).Moste nypoteter, asparges
Smashed new potato,Jeg moste ditt så du slipper å tygge.
I put yours in the blender soyou don't have to chew.Vi moste nesten hunden.
We almost crushed the dog.Da Frank moste Billy inn i speilet… så han på seg selv.
He was looking at himself. When Frank smashed Billy into that mirror.Husk hvordan du moste den mannen! Pappa!
Dad, remember how you thrashed that man?Husk hvordan du moste den mannen! Pappa!
Papa, Papa! Remember how you thrashed that man!Så moste jeg hodet hennes. Slik!
Then I smashed her head in like this!
