MSGSTR in English translation

• msgstr
• msgid
• validationerror

Examples of using Msgstr in Norwegian and their translations into English

Msgstr"Dette systemet støttes ikke.".
Msgid"This system is not supported.".

Msgstr"Denne nøkkelen er ikke beskyttet.\n".
Msgstr"This key is not protected.\n".

Msgstr"Kunne ikke finne den overvåkern".
Msgid"Couldn't find that value".

Msgstr"Serveren er ikke tilgjengelig
Msgstr"Server is unreachable

Msgstr"du kan ikke gjøres dette i buntmodus\n".
Msgid"can't do this in batch mode\n".

Msgstr"Åpner VNC-serverporter slik
Msgstr"Open VNC server ports

Msgstr"--output virker ikke for denne kommandoen\n".
Msgid"--output doesn't work for this command\n".

Msgstr"Anonyme brukere kan laste opp.".
Msgstr"Anonymous users can upload.".

Msgstr"sertifikatet skulle ikke vært brukt til sertifisering\n".
Msgid"certificate should have not been used for certification\n".

Msgstr"Kan ikke tilbakestille regler.
Msgstr"Cannot reset rules.

Msgstr"Port-feltet kan ikke være tomt".
Msgid"ticket can not be empty".

Msgstr"importere nøkler fra en nøkkelserver".
Msgid"import keys from a key server".

Msgstr"Modulen er allerede i listen.".
Msgstr"The module is already in the list.".

Msgstr"hent nøklene fra dette nøkkelknippet".
Msgid"take the keys from this keyring".

Msgstr"Velg først en fil fra tabellen.".
Msgstr"Select a file from the table first.".

Msgstr"En utvidet partisjon kan ikke flyttes.".
Msgid"An extended partition cannot be moved.".

Msgstr"Kan ikke lese forespørselen.".
Msgstr"Cannot read the request.".

Msgstr"Kan ikke lese audit. rules.".
Msgid"Cannot read audit. rules.".

Msgstr"PUK-kode ble ikke gjentatt korrekt.
Pubring. kbx format was not affected.

Msgstr"Ikke mye.
Msgstr"Not much.