Examples of using Msgstr in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Msgstr"Your current password".
Msgstr"Ditt nåværende passord".Msgstr"Performing Installation…".
Msgstr"Utfører installasjon…".Msgstr"Read network configuration".
Msgstr"Les nettverkskonfigurasjon".Msgstr"""Unmet dependencies.
Msgstr"""Uinnfridde avhengighetsforhold.Msgstr"Saving sysconfig Configuration".
Msgstr"Lagrer sysconfig-konfigurasjon".Msgstr"Not enough disk space.
Msgstr"Ikke nok diskplass.Msgstr"Configure Software selections".
Msgstr"Konfigurer programvareutvalg".Msgstr"unusable secret key".
Msgstr"ubrukelig hemmelig nøkkel".Msgstr"Reading configuration data".
Msgstr"Leser konfigurasjonsdata".Msgstr"User Information Sources".
Msgstr"Kilder for brukerinformasjon".Msgstr"Forgot your Password?".
Msgstr"Glemt passordet ditt?".Msgstr" Primary key fingerprint:".
Msgstr" Fingeravtrykk for primærnøkkel:".Msgstr"Add a new record".
Msgstr"Legg til en ny oppføring".Msgstr"Key available at:".
Msgstr"Nøkkel tilgjengelig ved:".Msgstr"&Use Following Configuration".
Msgstr"&Bruk følgende konfigurasjon".Msgstr"remove obsolete packages".
Msgstr"fjern lagrede pakker".Msgstr"Automatic Capture Disabled".
Msgstr"Automatisk opptak deaktivert".Msgstr"Access was denied.".
Msgstr"Tilgang ble nektet.".Msgstr"Activating network services…".
Msgstr"Aktiverer nettverkstjenester…".Msgstr"Reading available memory…".
Msgstr"Leser tilgjengelig minne…".
