MSGSTR in English translation

• msgstr
• msgid

Examples of using Msgstr in Romanian and their translations into English

Msgstr"Trage mini-aplicația de mai jos în bara de semne de carte/marcaje.
Msgstr"Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar.

Msgstr"Serviciile specificate nu sunt activate sau definite.".
Msgid"Specified services are not enabled or defined.".

Msgstr"EROARE: Rețeaua nu a putut fi creată.".
Msgstr"ERROR: The network could not be created.".

Msgstr"Selectează %s pentru schimbare".
Msgid"Select%s to change".

Msgstr"Verifică de două ori adresa de email înainte de a continua.".
Msgstr"Double-check your email address before continuing.".

Please try again." msgstr"Nu pot deautentifica sesiunile utilizatorului.
Please try again." msgstr"Could not log out user sessions.

Msgstr"Pagina %s a fuzionat cu conflicte.".
Msgid"Page%s merged with conflicts.".

Msgstr"Dimensiuni fizice:".
Msgstr"Physical dimensions:".

Msgstr"Nu se pot edita revizii vechi!".
Msgid"Cannot edit old revisions!".

Msgstr"OpenID nu este servit".
Msgid"OpenID not served".

Traduceţi doar textul dintre ghilimele de după textul msgstr. De exemplu.
Do translate the text in quotes after the msgstr tokens. For instance.

Msgstr"Relație multe-la-multe".
Msgid"Many-to-many relationship".

Msgstr"Obiect LogEntry".
Msgid"LogEntry Object".

Msgstr"repr obiect".
Msgid"object repr".

Msgstr"Formatul datei".
Msgid"Date format".

Msgstr"Spaniolă Argentiniană".
Msgid"Argentinian Spanish".

Msgstr"calloc esuat\n".
Msgid"Failed to calloc\n".

Msgstr"Spaniolă Mexicană".
Msgid"Mexican Spanish".

Msgstr"Acțiuni recente".
Msgid"Recent Actions".

Msgstr"Adresă IPv4".
Msgid"IPv4 address".