MSGSTR in Italian translation

• msgstr

Examples of using Msgstr in English and their translations into Italian

Msgstr""+related or similar forums,
Msgstr""+"Raggruppando forum simili

Msgstr""+"This page allows you to export Drupal strings.
Msgstr"Questa pagina ti consente di esportare frasi di Drupal.

Msgstr"No"WARNING: This is a PGP 2. x-style key.
Msgstr""+"ATTENZIONE: Questa è una chiave in stile PGP 2.x.

Msgstr""+"Where Drupal, PHP and SQL errors are logged.
Msgstr"Luogo dove sono registrati gli errori Drupal, PHP e SQL.

Msgstr list of the most recent posts in the system.".
Msgstr"Restituisce un elenco dei contenuti più recenti del sistema.".

Please request a new one using the form below."-msgstr"".
Richiedine uno nuovo usando il form qui"-msgstr"".

This is only applicable for a public field."+msgstr"XXX".
Questa funzionalità si applica solo a campi pubblici."+msgstr"".

Msgstr""+"Drupal provides users complete control over URLs through aliasing.
Msgstr"Drupal fornisce agli utenti un controllo completo per la generazione di URL alternativi.

The translation file%filename contains an error:\"msgstr\" is".
Il file di traduzione%filename contiene un errore:\"msgstr\" era".

The translation file%filename contains an error:\"msgstr\" was".
Il file di traduzione%filename contiene un errore:\"msgstr\" era".

Msgstr"Usa questa pagina"The module from which the block originates;
Msgstr"Il modulo dal quale il blocco trae origine;

Msgid"Allows administrators to customize the site navigation menu."+msgstr""+.
Permette agli amministratori di personalizzare i menu di navigazione del sito."+msgstr"".

Msgid"This is the top-level page in this book."+msgstr"".
Questa sarà la pagina di livello più alto(root, radice) in questo libro."+msgstr"".

Msgstr""+"The number of characters a word has to be to be indexed.
Msgstr"Il numero di caratteri che una parola deve avere per essere cercata.".

Msgstr""+"These options control the default display settings for your entire site,".
Msgstr"Queste opzioni controllano le impostazioni di visualizzazione predefinite dell'intero sito, per tutti i temi.

Msgstr"This would make the key unusable in PGP 2.x.\n".
Msgstr"Questo renderebbe la chiave non utilizzabile da PGP 2.x.\n".

Msgstr"Booleano whether this type has been modified by an administrator;
Msgstr"Un valore booleano indicante se questo tipo è stato modificato da un amministratore;

Msgstr"" 2846 2847 msgid"Sorry,
Msgstr"Siamo spiacenti, l'oggetto che hai

Msgstr""+"A file system path where the files will be stored.
Msgstr"Percorso del file system in cui verranno conservati i file.

Msgstr"Let pppd run this script before tearing down the PPP link".
Msgstr"" 3065~"Permette a pppd di avviare questo script prima della disconnessione PPP".