MYE TIL FELLES in English translation

• lot in common
• much in common
• lots in common
• more in common
• tons in common

Examples of using Mye til felles in Norwegian and their translations into English

Jeg tror dere har mye til felles.
I think you two have a lot in common.

Gyvie, vi har mye til felles.
See, Gyvie, me and you got a lot in common.

Jeg også. Så vi har mye til felles.
Me too. So… we have a lot in common.

Jeg tror vi har mye til felles.
I think we have a lot in common.

Dere har nok mye til felles.
Bet you have a lot in common.

Dere har visst mye til felles.
Apparently, you two have a lot in common.

Mr Spock. Vi har mye til felles.
Mr. Spock. We have a lot in common.

Du og jeg har faktisk mye til felles.
In fact, you and I have a lot in common.

Så vi har mye til felles.
So… we have a lot in common.

Dere to har mye til felles.
You two got a lot in common.

Jeg visste vi hadde mye til felles.
I knew we had a lot in common.

Tjenestemenn og fanger har mye til felles.
Servicemen and prisoners have a lot in common.

Du og jeg har mye til felles.
You and I have a lot in common.

Du og Danas mor har mye til felles.
You and Dana's mom have a lot in common.

Du og jeg… har mye til felles.
You and I… we have a lot in common.

Så da har vi visst mye til felles.
So I guess we have a lot in common.

Du vet, vi har mye til felles.
You know, in that we have a lot in common.

Dere har nok mye til felles.
Bet you have a lot more in common than you think.

forstått at vi har mye til felles, ville det truet hennes kontroll over byen.
realize we have more in common than we don't, it would threaten her control over town.

Målet med online dating spillet er å fange øyet av noen du har mye til felles med.
The aim of the online dating game is to catch the eye of someone you have lots in common with.