Examples of using Nesa mi in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han brakk nesa mi tre ganger.
Broke my nose three times.Hei, gi meg nesa mi tilbake.-Hei!
Give me my nose back.-Hey!Er nesa mi virkelig så stor?
Is my nose really that big?Nesa mi har ikke gitt meg noe hell.
My nose has not made me lucky.Det kom grønn dritt ut av nesa mi, og jeg gikk fra vettet.
There was green shit coming out of my nose.Jeg hadde tenkt å flate ut nesa mi hos en profesjonell.
I was planning on having my nose flattened by a professional anyway.De kan bare ikke få nesa mi riktig.
They just can't get my nose right.Det vet jeg ikke.- Men nesa mi sa det.
I don't, but my nose itches.brakk han nesa mi på to steder.
he breaks my nose in two places.Blor nesa mi fremdeles?
Is my nose still bleeding?Blør nesa mi fremdeles?
Is my nose still bleeding?Blør nesa mi fremdeles? Det gjør vondt!
Is my nose still bleeding? No!Anosmia… høres ut som"nesa mi.
Anosmia, you know, like Schnozmia.Jeg kan ikke ha bilder av nesa mi liggende rundt.- Claire!
I can't have this kind Claire! Jeg kan ikke ha bilder av nesa mi liggende rundt.
Claire. No, I can't have this kind Jeg vet jeg ikke har rett til å stikke nesa mi inn i livet ditt….
I know I have no right to stick my nose in to your life.hele tiden har det lagt like foran nesa mi.
place for en kvart mile rett dit nesa mi peker, er det en fjellbukk.
a quarter en kvart mile rett dit nesa mi peker, er det en fjellbukk.
a quarter Du ødela nesa mi.
You broke my nose.
