NETTO RENTEBÆRENDE in English translation

• net interest-bearing
• net interestbearing
• net interest bearing

Examples of using Netto rentebærende in Norwegian and their translations into English

Et viktig nøkkeltall Statkraft følger i forhold til rating er kontantstrøm fra drift i forhold til netto rentebærende gjeld.
An important key figure monitored by Statkraft in relation to credit rating is the cash flow from operations in relation to net interest-bearing debt.

Opprettholde en netto rentebærende gjeld på mindre enn 3,0 ganger justert EBITDA(siste 12 måneder) på mellomlang sikt.
Maintain interest-bearing net debt of less than 3.0 times adjusted EBITDA(last 12 months) in the medium term.

Dette innebærer et mål om at netto rentebærende gjeld/EBITDA over tid skal være under 2,5.
This means aiming to ensure a net interest-bearing liabilities/ EBITDA ratio over time of less than 2.5.

og konsernets netto rentebærende fordringer ved utgangen av kvartalet var 1,4 milliarder kroner.
and the group had net interest-bearing receivables of NOK 1.4 billion at the end of the third quarter.

overtar omtrent 110 millioner dollar i netto rentebærende gjeld når avtalen er sluttført avhengig av hvor store investeringer selskapet gjennomfører i 2012.
USD 350 million and assume approximately USD 110 million in net interest bearing debt at the time of closing, depending on the capital expenditure in 2012.

er å holde Justert kapital generert fra drift på minimum 40 prosent av Justert netto rentebærende gjeld, og Justert netto rentebærende gjeld i forhold til Justert egenkapital på under 55 prosent.
a ratio of Adjusted funds from operations of at least 40 percent of Adjusted net interest bearing debt, and an Adjusted net interest-bearing debt to Adjusted equity ratio below 55 percent.

Stabilt nivå for netto rentebærende gjeld sammenlignet med 2. kvartal 2011.
Net interest-bearing debt remained stable compared to Q2 2011.

Netto rentebærende gjeld er økt med NOK 223 millioner fra forrige kvartal(årsskiftet).
Net interest-bearing debt has increased by NOK 27 million from the previous quarter, but is reduced by NOK 171 million from year-end.

Selskapets netto rentebærende gjeld ved utgangen av kvartalet anslås til 935 millioner euro, melder TDN Direkt.
The company's net interest-bearing debt at the end of the quarter is estimated to hit €935 million($1.1 billion), reports TDN Direkt.

Konsernets netto rentebærende fordringer ved utgangen av året var 2,5 milliarder kroner.
The group's net interest-bearing assets at the end of the year amounted to NOK 2.5 billion,

Netto rentebærende gjeld var 3,3(2,9)
Net interest-bearing debt was USD 3.3(2.9)

Som følge av normale sesongvariasjoner var konsernets netto rentebærende gjeld på det høyeste i mars 2017, NOK 1 159,9 mill.
As a result of normal seasonal variations, the group's net interest-bearing debt was at its highest in spring 2014, NOK 1 538.8 million.

operasjonelle leieforpliktelser og andel av netto rentebærende gjeld i felleskontrollerte virksomheter.
operating lease commitments and our share of net interest-bearing debt in joint ventures.

Netto rentebærende gjeld økte til 3.1 milliarder kroner ved slutten av kvartalet,
Net interest-bearing debt increased to NOK 3.1 billion at the end of the quarter,

Netto rentebærende gjeld var ved utløpet av kvartalet 4.458 millioner kroner,
Net interest-bearing debt at quarter-end was NOK 4,458 million,

Selv om NRS har kjøpt egne aksjer for MNOK 103, er netto rentebærende gjeld i kvartalet redusert med MNOK 132 til MNOK 288.
Although NRS has purchased own shares for MNOK 103, net interest-bearing debt decreased in the quarter by MNOK 132 to MNOK 288.

Netto rentebærende gjeld ble redusert med NOK 62 millioner fra årsskiftet, og er NOK 85
Net interest-bearing debt has been reduced by NOK 102 million since the beginning of the year

I sum er netto rentebærende gjeld økt marginalt fra 2 262 millioner ved utgangen av 2017 til 2 546 millioner kroner ved utgangen av 2018.
In total, net interest-bearing debt increased marginally from NOK 2,262 million at the end of 2017 to NOK 2,546 million at the end of 2018.

Kontantbeholdningen og kortsiktige rentebærende fordringer økte tilsvarende til 4,6 milliarder kroner ved utgangen av juni, og netto rentebærende gjeld var på samme tidspunkt 143 millioner.
Correspondingly, cash and short-term interest-bearing receivables increased to NOK 4.6 billion at the end of June, and net interest-bearing debt was NOK 143 million.

Konsernets netto rentebærende gjeld gir grunnlag for renterisiko.
The group's net interest-bearing debt is subject to interest rate risk.