NET UNREALIZED in Norwegian translation

including net unrealized derivative gains

inkludert netto urealiserte gevinster på derivater

reported EBIT amounted to NOK 705 million including net unrealized derivative losses

utgjorde rapportert EBIT 705 millioner kroner, inkludert netto urealiserte tap på derivater

Reported EBIT for the quarter also included substantial net unrealized losses on LME derivative contracts of about NOK 2.0 billion, net unrealized gains on power contracts of about NOK 1.5 billion

Rapportert EBIT i kvartalet omfattet også betydelige netto urealiserte tap på LME-derivater på om lag 2,0 milliarder kroner, netto urealiserte gevinster på kraftkontrakter på om lag 1,5 milliarder kroner

including net unrealized derivative gains

inkludert netto urealiserte gevinster på derivater

tax of NOK 414 million in the third quarter including net unrealized derivative losses

skatt på 414 millioner kroner i tredje kvartal, inkludert netto urealiserte tap på derivater

Reported EBIT also included net unrealized derivative gains

Rapportert EBIT inkluderte også netto urealiserte gevinster på derivater

including net unrealized derivative losses

inkludert netto urealiserte tap på derivater

reported EBIT included net unrealized derivative losses

inkluderte rapportert EBIT netto urealiserte tap på derivater

tax amounted to NOK 665 million in the first quarter including net unrealized derivative gains of NOK 307 million,

resultat før finansposter og skatt på 665 millioner kroner i første kvartal, inkludert netto urealiserte gevinster på derivater tilsvarende 307 millioner kroner,

tax amounted to NOK 2,698 million including net unrealized derivative gains

resultat før finansposter og skatt 2.698 millioner kroner, inkludert netto urealiserte gevinster på derivater

Reported EBIT for Hydro amounted to NOK 985 million for the first quarter including net positive effects of NOK 297 million comprised of net unrealized derivative losses of NOK 42 million,

Rapportert EBIT for Hydro utgjorde 985 millioner kroner i første kvartal, inkludert en netto positiv effekt på 297 millioner kroner som besto av netto urealiserte tap på derivater på 42 millioner kroner,

Reported EBIT for Hydro amounted to NOK 2,222 million in the third quarter including net unrealized derivative gains of NOK 6 million,

Rapportert EBIT for Hydro utgjorde 2.222 millioner kroner i tredje kvartal, inkludert netto urealiserte gevinster på derivater tilsvarende 6 millioner kroner,

reported EBIT for Hydro amounted to NOK 5,855 million including net unrealized derivative losses of NOK 96 million,

rapportert EBIT for Hydro 5.855 millioner kroner, inkludert netto urealiserte tap på derivater tilsvarende 96 millioner kroner,

Reported EBIT for Hydro amounted to NOK 5,855 million in the first quarter including net unrealized derivative losses of NOK 96 million,

Rapportert EBIT for Hydro utgjorde 5.855 millioner kroner i første kvartal, inkludert netto urealiserte tap på derivater tilsvarende 96 millioner kroner,

reported EBIT for Hydro amounted to NOK 2,222 million including net unrealized derivative gains of NOK 6 million,

rapportert EBIT for Hydro 2.222 millioner kroner, inkludert netto urealiserte gevinster på derivater tilsvarende 6 millioner kroner,

In the previous quarter, reported EBIT for Hydro amounted to NOK 985 million including net positive effects of NOK 297 million comprised of net unrealized derivative losses of NOK 42 million,

I forrige kvartal utgjorde rapportert EBIT for Hydro 985 millioner kroner, inkludert en positiv effekt på 297 millioner kroner som besto av netto urealiserte tap på derivater på 42 millioner kroner,

closure costs of NOK 300 million and net unrealized derivative losses of about NOK 130 million.

rasjonaliserings- og nedstengingskostnader på 300 millioner kroner og netto urealiserte tap på derivater på om lag 130 millioner kroner.

Reported EBIT for Hydro amounted to NOK 2,111 million in the second quarter including net unrealized derivative gains of NOK 266 million,

Rapportert EBIT for Hydro utgjorde 2.111 millioner kroner i andre kvartal, inkludert netto urealiserte gevinster på derivater tilsvarende 266 millioner kroner,

reported EBIT for Hydro amounted to NOK 2,111 million including net unrealized derivative gains of NOK 266 million,

rapportert EBIT for Hydro 2.111 millioner kroner, inkludert netto urealiserte gevinster på derivater tilsvarende 266 millioner kroner,

In the previous quarter, reported EBIT amounted to NOK 719 million including net positive effects of NOK 1,512 million comprised of net unrealized derivative gains of NOK 1,562 million,

Rapportert EBIT utgjorde 719 millioner kroner i forrige kvartal, inkludert en netto positiv effekt på 1.512 millioner kroner som besto av netto urealiserte gevinster på derivater på 1.562 millioner kroner,