NOMADENE in English translation

• nomads

Examples of using Nomadene in Norwegian and their translations into English

Nomadene bruker symboler fra hverdagen til deres tepper.
The nomads normally use symbols from their everyday life when decorating their carpets.

Nomadene har godtatt Jax.
Nomad charter accepted Jax.

Nomadene kommer og går- selv om noen av dem har vært her i århundrer.
The nomads come and go- yet some have been here for centuries,

Nomadene henter inspirasjon fra miljøet de lever i,
The nomads get their inspiration from the environments around them,

Nomadene henter sin inspirasjon fra miljøene rundt seg,
The nomads get their inspiration from the environments around them,

Nomadene, som nå er bofaste,
The nomads are nowadays resident,

Nomadene henter sin inspirasjon fra miljøene rundt seg,
The nomads draw their inspiration from their surroundings,

Familien min tilhørte nomadene, for vi hadde ikke den økonomiske stabiliteten til de innfødte.
My family belonged to the category of the nomads, because we didn't have enough money to ensure the stability enjoyed by the natives.

Ved å tilbringe tid med nomadene i Marokko kan du også dele av din egen kultur ved å lære bort språk,
In sharing your life with a nomadic Moroccan family you may also wish to teach them the language,

Lang tåle en slik for folk pleide å frimennene av nomadene var vanskelig,
Long endure such for people used to the freemen of the nomads was difficult,

Nomadene vi snakket med sa det var spesielt viktig å holde personlig-
The nomads we spoke to emphasized the importance of keeping personal and business banking separate

Den kanskje viktigste planten for nomadene er, ifølge Stave,
The perhaps most important plant for the nomads is, according to Stave,

minimum var historiografi nomadene i middelalderen i øst-europa og andre verdenskrig er,
the minimum was historiography the nomads of the middle ages in Eastern Europe

Dette er en av de eldste rasene, noe som bidro i fjellene nomadene bevoktet tibetanske klostre.
This is one of the oldest breeds that helped in the mountains of nomads, guarded Tibetan monasteries.

Det skal være en kort tur og lunsj med nomadene i et naturskjønt landskap.
You will have a short hike and lunch with the nomads in a scenic landscape.

venstre reserver i tilfelle nomadene slått av favoritt triks med en falsk retrett.
the first strike and left the reserves in case the nomads turned by favorite trick with a false retreat.

Nomadene bygger jo ikke fine hus med rik utsmykning for å vise sin rikdom,
Since nomads don't build fine, richly decorated houses, it is silver

Sistnevnte er imidlertid ikke har- å vite at de aldri vil beseire alle russerne i åpen krig, nomadene bestemte seg for å gå til Mongolia,
The latter, however, did not have- knowing that they will never defeat all the Russians in open war, the nomads decided to go to Mongolia,

dermed ødelegge livsgrunnlaget for nomadene i Turkana.
ruin the livelihood of the nomads in Turkana.

Konge av nomader og sauer.
King of nomads and sheep.