NY VURDERING in English translation

• new assessment
• reconsideration
• new evaluation
• new rating
• new grade
• to be reconsidered

Examples of using Ny vurdering in Norwegian and their translations into English

ville jeg fått en ny vurdering.
I'd get a second opinion.

Hvorfor?- Han ville ha en ny vurdering.
Why? He wanted a second opinion.

Det vil da måtte gjøres en ny vurdering av hvorvidt det finnes et behandlingsgrunnlag for det nye formålet.
A new assessment must then be made as to whether there is a processing basis for the new purpose.

Dersom familien ønsker hjelp til å be om en ny vurdering, kan de kontakte Norsk organisasjon for asylsøkere(NOAS)
If a family wants help to request reconsideration, they can contact NOAS or SEIF,

FKD har i det høvet bedd Mattilsynet om ei ny vurdering av dei ulike bedøvingsmetodane og kombinasjonar av desse.
FKD thus asked the Norwegian Food Safety Authority for a new assessment of the various methods of anesthesia and combinations of these.

Vi vil gjøre en ny vurdering sammen med NVE søndag formiddag, opplyser sysselmann Kjerstin Askholt.
We will make a new assessment together with NVE on Sunday before noon," Governor Kjerstin Askholt says.

Henvendelsen om en ny vurdering må være skriftlig,
A request for reconsideration must be made in writing

Utsettelse av turen I tilfeller hvor en tur må utsettes blir avgangen forskjøvet et gitt antall timer før ny vurdering tas.
In cases where a trip has to be postponed, the departure will be delayed a given number of hours before a new evaluation of the weather conditions are made.

forming ny vurdering, som vil definitivt lytte til andre brukere,
forming the new rating, which will definitely listen to other users,

Vi behandler alle forespørsler om ny vurdering som vi mottar, og vi kommuniserer underveis,
We process all of the reconsideration requests that we receive,

tilstrekkelig opplyst foretar vi en ny vurdering som er uavhengig av vurderingen som ble gjort da patentet ble meddelt.
we will make a new assessment that is independent of the assessment made when the patent was granted.

Jeg oppfordrer finansminister Sigbjørn Johnsen til å kreve en ny vurdering av investeringene i Burma, sier Håbrekke.
I call on the Minister of Finance Sigbjorn Johnsen to demand a new evaluation of the investments in Burma, says Habrekke.

I så fall må spørsmål om forfatterskap tas opp til ny vurdering, og partene må enes om hvem
In that case, questions related to authorship need to be reconsidered, and the parties should strive to reach a consensus on authorship,

har IETT gjort en ny vurdering av to nylige ulykker.
IETT has made a new assessment on two recent accidents.

returneres pasienten til tidligere stilling for ny vurdering.
the patient is returned to the previous position for reconsideration.

OD skal i løpet av 2012 utarbeide en ny vurdering av de uoppdagede ressursene.
Over the course of 2012, the NPD will prepare a new evaluation of undiscovered resources.

kan du sende inn nettstedet for ny vurdering.
submit your site for reconsideration.

Når vi får erfaring fra disse anleggene vil det bli gjort en ny vurdering om flere anlegg skal konverters til fornybar energi.
When we gain experience from these facilities, it will be made a new assessment of additional facilities should are converted to renewable energy.

lignende vesentlig virkning, og be om en ny vurdering.
similar significant effect and ask for it to be reconsidered.

enkelt lage ny vurdering teknikker via formelen feltet.
easily create new evaluation techniques via the formula field.