Examples of using Oppblomstring in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
var det en bemerkelsesverdig oppblomstring av handelen, industrien(særlig skipsbygging),
there was a flowering of trade, industry,De viktigste faktorene som påvirker når og hvor en oppblomstring oppstår er stabile vannmasser(lagdelte),
The main factors that affect when and where blooms occur are stable bodies of water(layered),Spillet er satt i gang av de tre kongedømmer- en gjenfødelse av samurai æra og oppblomstring av konfucianismen i Kina.
The game is set in the time of the Three Kingdoms- a rebirth of the samurai era and the flourishing of Confucianism in China.det overnaturlige ble brukt til å slå de lavere klassene til underkastelse og hindre deres oppblomstring.
the supernatural was used to beat the lower classes into submission and prevent their resurgence.Atmosfæren av en gammel parisisk kafé eller oppblomstring av den italienske provinsen vil hjelpe deg å lage en moderne bakgrunnsbilder.
The atmosphere of an old Parisian cafe or blossoming of the Italian Province will help you create a modern wallpapers.var det en bemerkelsesverdig oppblomstring av handelen, industrien(særlig skipsbygging),
there was a flowering of trade, industry,Disse metodene gjør oss blant annet i stand til å bidra med tidlig varsling til f. eks. oppdrettsnæringen om oppblomstring av giftige alger eller sette i verk automatisk kalking av forsurede elver.
These methods enable us, for instance, to provide early warnings to fish farms about toxic algae blooms or control acidified rivers.på denne tiden fikk også en oppblomstring av teateret, kunstartene og skulptur.
the era also saw growth in theater, arts, and sculpture.Denne turen med Escobar-tema i Medellín er en like høytid for byens økonomiske og sosiale oppblomstring som det er en tur nedover minnebanen.
This Escobar-themed tour of Medellín is as much a celebration of the city's economic and social resurgence as it is a trip down memory lane.det var utvilsomt en av de store teknologiske nyvinninger som har ført til oppblomstring av deres sivilisasjon.
it was undoubtedly one of the major technological innovations that have led to the flourishing of their civilization.Det er en oppblomstring av nasjonalisme innen det såkalte-venstre i Europa
There is a rise of nationalism among the so-called left in EuropeHans regime er også preget av en oppblomstring av bysantinsk kultur,
His reign also marked a blossoming of Byzantine culture,med de andre prinsene, begynte han en fredelig regjeringsperiode kjennetegnet av velstand og kulturell oppblomstring.
his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering.det er nå en oppblomstring av bransjen med Rocquette cider.
there is now a resurgence of the industry with Rocquette cider.rekreasjonsområder er klimaendringene som fører til varmere vann og hyppigere oppblomstring av giftige alger.
which could lead to warmer water and more frequent blooms of toxic algae.var Thessalonika en av de første basene for oppblomstring av kristendommen.
Thessalonika was one of the first bases for the flourishing of Christianity.på denne tiden fikk også en oppblomstring av teateret, kunstartene og skulptur.
the era also saw growth in theatre, arts, and sculpture.med de andre prinsene, begynte han en fredelig regjeringsperiode kjennetegnet av velstand og kulturell oppblomstring.
his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering.(2) verdslige”kristne” og mennesker i sin alminnelighet vil føle seg truet ved denne oppblomstring av rettferdighet;
(2) worldly“Christians” and secular people will be threatened by the revival of righteousness and will lash out against it;arbeidsvilkår er en del av en oppblomstring av klassekampen i USA og internasjonalt.».
working conditions is part of a resurgence of class struggle throughout the United States and internationally.”.
