Examples of using Oppsetsighet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han lar dem vandre i sin oppsetsighet på sin blinde ferd.
He leaves them in their insolence, wandering blindly.Thamod fornektet i sin oppsetsighet.
Thamood belied in their pride.Dette er lønn for deres oppsetsighet.
By that We repaid them for their injustice.Han lar dem vandre i sin oppsetsighet på sin blinde ferd.
And He leaves them in their transgression, wandering blindly.Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.
They obstinately persist in their transgression and hatred.Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.
Nay! they persist in disdain and aversion.Dette er lønn for deres oppsetsighet.
That is the penalty We imposed on them for their disobedience.Du er farlig nær oppsetsighet.
You are dangerous close to insubordination.Jeg godtar ikke mer oppsetsighet.
I will not have any more recalcitrance.Dem som dere frykter oppsetsighet fra, skal dere formane,
As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds,jeg liker ikke oppsetsighet.
I don't appreciate insubordination.så ville de ture frem i sin oppsetsighet, og vandre videre i blinde.
they would still stubbornly persist, wandering in their rebellion.ha troende barn som ikke har ord på seg for utskeielser eller oppsetsighet.
having believing children that not have a reputation for debauchery or insubordination.Men Vi lar dem som ikke ser frem til å møte Oss, rave blindt videre i sin oppsetsighet.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.Men Vi lar dem som ikke ser frem til å møte Oss, rave blindt videre i sin oppsetsighet.
But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.Han lar dem vandre i sin oppsetsighet på sin blinde ferd.
He leaves them in their insolence blindly wandering.så ville de ture frem i sin oppsetsighet, og vandre videre i blinde.
still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly.så ville de ture frem i sin oppsetsighet.
they would surely persist, bewildered in their rebellion.jeg liker ikke oppsetsighet. All den falske entusiasmen.
I don't appreciate insubordination. That… all of that fake enthusiasm.vil nok bare øke oppsetsighet og vantro hos mange, men fortvil ikke over det vantro folk!
from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them. But grieve not for the disbelieving folk!
