OPPTRER I in English translation

• appears in
• acting in
• occurs in
• performs in
• behave in
• appear in
• act in
• appearing in
• acts in
• occur in
• appeared in
• occurring in
• perform in
• performing in
• behaves in

Examples of using Opptrer i in Norwegian and their translations into English

Dongye opptrer i historien som en vasallstat til Goguryeo.
Dongye appears in history as a vassal state of Goguryeo.

Havbølger er overflatebevegelser som opptrer i det øverste laget i havet.
Ocean surface waves are surface waves that occur in the upper layer of the ocean.

Norkring opptrer i overensstemmelse med Telenors retningslinjer.
Norkring acts in accordance with Telenor's guidelines.

Solidaritet Vi opptrer i tråd med allmennhetens interesser
Solidarity We act in line with public interest

Lignende tema opptrer i Henri Troyats romaner.
Similar issues appear in the novels of Henri Troyat.

NPSH opptrer i en rekke andre kavitasjons-relaterte parametere.
The NPSH appears in a number of other cavitation-relevant parameters.

Oftest disse lidelsene opptrer i raskt voksende store raser.
Most often, these disorders occur in fast-growing large breeds.

Konglene opptrer i de fleste episodene, mens vottene opptrer sjeldnere.
The Pontipines appear in most episodes, while appearances by the Wottingers, are rare.

Ofte i det samme spillet over tegnene opptrer i forskjellige filmer og tegneserier.
Often in the same game across the characters act in different movies and cartoons.

og når selgeren opptrer i.
when the seller acts in.

En enkel konstruksjon er Eir aura(«Eir av rikdom»), som opptrer i Gisle Surssons saga.
A sample construction is Eir aura("Eir of riches"), occurring in Gísla saga.

Clapham opptrer i Domesday Book som«Clopeham».
Clapham appears in Domesday Book as Clopeham.

Det antas at slike bølger opptrer i avslappet oppmerksomhet rettet mot interne opplevelser.
It is believed that such waves occur in relaxed attention directed to internal sensations.

Legene snakker om et utmerket resultat når barna opptrer i 36 uker.
Doctors speak about an excellent result when the children appear in 36 weeks.

Medlemmer har ansvar for at også medarbeidere opptrer i samsvar med disse krav.
Members are responsible for ensuring that their employees also act in compliance with this code.

Lagene tjener da poeng basert på hvordan deres utvalgte spilllere opptrer i“realitet”.
Teams then earn points based on the how their drafted players perform in“real life.”.

Piletreet opptrer i flere antikke greske myter og ritualer.
The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals.

Hiphopdans En b-boy som opptrer i en cipher i Tyrkia.
Hip-hop dance A b-boy performing in Turkey surrounded by a group of spectators.

Artene opptrer i den gamle verden.
Most species occur in the Old World.

Det er andre grunner til at smertesyndromer opptrer i hælen.
There are other reasons that pain syndromes appear in the heel.