ORDE in English translation

• answered
• advocated
• called
• spoke
• orde
• orders
• answer
• answering
• calling

Examples of using Orde in Norwegian and their translations into English

Og Jesus tok til orde og sa til dem: I er gått ut
And Jesus answered and said to them, Have ye come out,

Jeg var nylig askedmy tanker om en produktivitet teori som orde for tildeling av bestemte spor tid for bestemte typer atferd- produktivt arbeid,
I was recently askedmy thoughts on a productivity theory that advocated allocating specific slots of time for specific types of behavior- Productive Work,

Og kongen tok til orde og sa til Daniel: Er du Daniel,
The king spoke and said to Daniel,"Are you that Daniel who is one of the exiles from Judah,

Nå tar hun til orde for at myndighetene innfører et statlig gebyr som alle må betale for å ta ut penger i banker og minibanker.
Now, she called for the authorities to introduce a government fee that everyone must pay to withdraw cash at banks and ATMs.

Landshøvdingen tok igjen til orde og sa:«Hvem av de to vil dere at jeg skal gi dere fri?».
The governor answered and said to them,"Which of the two do you want me to release to you?".

Rik på antioksidanter som stammer fra olje av dall'acerola og pyntet til orde for en optimal glans,
Rich in antioxidants derived from the oil of dall'acerola and embellished advocated for an optimum shine,

Pilatus tok på ny til orde:«Hva vil dere da jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»«Korsfest ham!
Pilate spoke to them again,"Then what do you wish me to do with the man you call the King of the Jews?"!

Derfor har rapporten tatt til orde for en massiv kampanje innad i landet for å spre bevissthet om farene ved en kjernefysisk konflikt og et terrorist atomangrep.
Therefore, the report has called for a massive campaign within the country to spread awareness of the dangers of nuclear conflict and a terrorist nuclear attack.

Men Abisai, Serujas sønn, tok til orde og sa: Skal ikke Sime'i late livet--
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this,

kaptein Stein og Costanzo, løytnant Orde- vognen foran.
captain costanzo, lieutenant orde, you will be in the front car.

administrerende direktør i Beneq, orde solenergi som energikilde i områder der strøm ikke er tilgjengelig i det hele tatt.
CEO of Beneq, advocated solar energy as an energy source in areas where electricity is not available at all.

Han tok til orde og sa til sine rådsherrer: Kastet vi ikke tre menn bundet i ilden?
And he spoke and said to his counselors,“Didn't we throw three men into the midst of the fire, bound!”?

Men Abisai, Serujas sønn, tok til orde og sa: Skal ikke Sime'i late livet- han
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this,

Banken tok til orde for å innføre veiledning med retningslinjer for markedsføring i bransjen
The bank called for the introduction of a guide for marketing in the industry, drawing attention to

løytnant Orde som anklagende offiser.
Lieutenant Orde as prosecuting officer.

Jesus tok til orde og sa:«Salig er du,
And Jesus answering said to him: Blessed art thou,

Til ære for de militære strategier orde av moderne våpen av prøven kommer epoker
In honor of the military strategies advocated by modern weapons of the sample coming eras

Og kongen tok til orde og sa til Daniel:
The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel,

Da tok Hilkias til orde og sa til statsskriveren Safan:
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found

Ledelse av polen til orde for en endring i plasseringen av de sosialistiske land,
The leadership of Poland called for a change in the position of the socialist countries,