ORIENTERER in English translation

• orients
• informs
• will brief
• orient
• inform
• orienting

Examples of using Orienterer in Norwegian and their translations into English

ROPP-caps som holdes i orienteringsenheten, orienterer automatisk dekslene i riktig retning før de går inn i leveringsrennen.
ROPP caps kept in orientation unit automatically orient caps in right direction before entering into delivery chute.

de store orienterer studenter over et bredt spekter av grunnkurs som finne det i forhold til andre fag, som for eksempel økonomi,
the major orients students across a wide variety of foundation courses which locate it in relation to other disciplines,

Undersøkende lege følger opp prøvesvar og orienterer pasienten om eventuelt videre utredning og kontroll.
Examining physician follows up test results and informs the patient of any further investigation and control.

Ledelsen skal medvirke til at nye eiere så raskt som mulig orienterer de ansatte om sine planer.
The management shall ensure that the new owners inform the employees of their plans as soon as possible.

landene på Balkan orienterer seg mot europeisk samarbeid- med erfaringene fra totalitære styreformer som tung ballast.
the Balkan countries orient themselves towards European cooperation, carrying with them experiences of totalitarianism.

Meldinga orienterer om ei omorganisering av arbeidet med landkunnskap i utlendingsforvaltninga for å sikre betre samordning.
The message informs about a reorganization of the work on country knowledge in immigration administration to ensure better coordination.

sosialt essens, orienterer en persons aktivitet og aktivitet uavhengig av de spesifikke miljøforholdene.
social essence, orients the activity and activity of a person regardless of the specific environmental conditions.

Legg ut standardtekst på Facebook- og nettsider der du orienterer publikum om farene ved å kjøpe billetter privat.
Add standard text on Facebook and web pages where you inform the public about the dangers of buying tickets privately.

Arbeidet«Bagasje» viser folk i mange forskjellige livsstadier som orienterer seg mot en solnedgang eller en soloppgang.
The work shows people in many different life stages orienting themselves toward a sunset or a sunrise.

Styret orienterer representantskapet om ekstern revisors godtgjørelse for revisjon
The board of directors informs the supervisory board of the external auditor's remuneration for the audit

En person kan forandre situasjonen i tide hvis han orienterer seg i tegn på arroganse.
A person can change the situation in time if he orients himself in signs of arrogance.

Det er viktig å få mer innsikt i hvordan barn og unge orienterer seg i utdanningsforløp.
It is important to gain more understanding about how children and adolescents orient themselves in relation to educational trajectories.

Her er det viktig at informasjonen har utspring i innsatspersonell med førstehåndskunnskap om hva som har skjedd(evt. gi tilbud om at politi kommer og orienterer).
It is important that the information given originates from response personnel with first-hand knowledge of the event(or ask the police to come and inform).

Hver synonym liste fokuserer på en klar definisjon som raskt orienterer brukeren til relevant betydning.
Each synonym list focuses on a clear definition that quickly orients the user to the relevant meaning.

Her er det viktig at informasjonen har utspring i innsatspersonell med førstehåndskunnskap om hva som har skjedd(evt. gi tilbud om at politi kommer og orienterer).
It is important that the information come from aid workers with first-hand knowledge of what has happened(possibly also offer for the police to come and inform).

Det er et 4-stjerners boutique hotell som harmonisk blander mellom de legendariske gjestfrihet av orienterer og luksuriøse bekvemmeligheter av den….
It's a 4-star boutique hotel that harmoniously blends between the legendary hospitality of the Orients and the luxurious comforts of the modern….

Banken orienterer departementet andre handledag i påfølgende måned om sammensetningen av ny faktisk referanseindeks.
The Bank shall inform the Ministry on the second trading day of the subsequent month as to the composition of the new actual benchmark index.

Med på utfluktene er profesjonelle guider som orienterer deg og forteller om stjernene du kan se gjennom teleskopene.
They have professional guides to inform you and explain about the stars you will see through telescopes.

Den intelligente Setup Pilot-appen orienterer totalstasjonen uten inngrep fra brukeren. Du trenger bare
With no user interaction required, the intelligent Setup Pilot app orientates the total station with only the push of a button,

Det er på høy tid at kommunistene orienterer seg direkte til vår egen klasse,
It is high time that communists directly align themselves to our its class, unite with it,